Monster High feat. Catty Noir - Szukając siebie - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Monster High feat. Catty Noir - Szukając siebie




Pragnę wciąż dosięgnąć gwiazd
* Я все еще хочу дотянуться до звезд *
Staram się, ale brak mi sił
Я стараюсь, но у меня нет сил
Chociaż ogień wciąż we mnie płonie
Хотя огонь все еще горит во мне
Czuję, że wciąż zostały mi marzenia niespełnione
Я чувствую, что мои мечты еще не сбылись.
Ref.:
Ref.:
Czy wiesz co, znaleźć chcę nie od dziś?
Ты знаешь, что я хочу найти не с сегодняшнего дня?
Szukam tego, tak jak Ty
Я ищу такого, как Ты
Tu i tam, wzdłuż i wszerz
Тут и там, вдоль и поперек
W mroku światło znaleźć chcę
В темноте свет я хочу найти
Teraz zdałam sobie sprawę jednak, że szukałam źle
Но теперь я поняла, что я искала неправильно
Ale wiem, ale wiem, że znajdę je
Но я знаю, но я знаю, что найду их.
Lecz znowu mam, co straciłam gdzieś
Но, опять же, у меня, что я потеряла где-то
Panią chcę swego losu być
Вас я хочу своей судьбы быть
Ze swoich obaw się wyzwoliłam
Я освободилась от своих страхов.
Więc nie będę radości kryć
Так что я не буду радоваться
Bo wreszcie to odkryłam
Потому что я наконец-то поняла это.
Ref.:
Ref.:
Czy wiesz co, znaleźć chcę nie od dziś?
Ты знаешь, что я хочу найти не с сегодняшнего дня?
Szukam tego, tak jak Ty
Я ищу такого, как Ты
Tu i tam, wzdłuż i wszerz
Тут и там, вдоль и поперек
W mroku światło znaleźć chcę
В темноте свет я хочу найти
Teraz zdałam sobie sprawę jednak, że szukałam źle
Но теперь я поняла, что я искала неправильно
Ale wiem, że znajdę je, w głębi mnie
Но я знаю, что я найду их, в глубине меня
Oto ja, kim jestem wiem
Вот я, кто я знаю
Szukania już kres, odnalazłam się
Поиск закончен, я нашла себя
Wreszcie nadszedł wielki dzień
Наконец, наступил большой день
Teraz wiem, teraz wiem
Теперь я знаю, теперь я знаю
Głos wewnętrzny niesie mnie tak
Внутренний голос несет меня так
Ref.:
Ref.:
Odnalazłam to tak jak ty
Я это так, как ты
Gdy szukałam wiele dni
Когда я искала много дней
Tu i tam, wzdłuż i wszerz
Тут и там, вдоль и поперек
W mroku światło znalazłam więc
В темноте я нашла свет.
Teraz zdałam sobie sprawę jednak, że szukałam źle
Но теперь я поняла, что я искала неправильно
Dziś wiem już, że miałam je
Сегодня я знаю, что они у меня были.
Wciąż w głębi mnie
Все еще в глубине меня






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.