Текст и перевод песни Monster High feat. Catty Noir - İçimde

İçimde

Yakın gibi, ama uzak
Yıldızlara, uzanmak
Denedim ama olmuyor
Bir ateş ki bu içimde yanıyor
Nerelere gitsem olmuyor
Ellerim boş kalıyor
Aradığımı gördün mü,
Uzakta ya da yakında?
Her yere bakıyorum,
Işığı bulamıyorum
Belki bunca zaman yanlış yerde aradım onu
Belki de, belki de, içimdedir
Karanlık bir yoldu
Işığı gördüm sonra
Aradığım şey,
Şimdi karşımda
Ardımdan kalan tek şey var,
Aklımdaki o sınırlar
Şimdi hepsinden kurtuldum
Sonunda onu buldum
Aradığımı gördün mü,
Uzakta ya da yakında?
Her yere bakıyorum
Işığı bulamıyorum
Belki bunca zaman yanlış yerde aradım onu
Belki de, içimdedir, içimdedir
Burdayım (burdayım), şimdi vakti (ooo)
Aradığım her yeri, bulmak için
Bulduğumu sanmıştım
Ve şimdi, duyuyorum, içimde çağlayan sesi
Aradığımı gördün mü,
Uzakta ya da yakında?
Her yere bakıyorum
Işığı bulamıyorum
Belki bunca zaman yanlış yerde aradım onu
Belki de, belki de(eee), içimdedi(iii)r

Within Me

So close, yet so far
Reaching for the stars
I've tried but it doesn't work
A fire burning within me
Wherever I go, it's no use
My hands remain empty
Have you seen what I'm searching for,
Far or near?
I look everywhere,
But I can't find the light
Maybe all this time I've been looking in the wrong place
Maybe, maybe, it's within me
It was a dark path
Then I saw the light
What I've been searching for,
Now stands before me
The only thing left behind me,
Are the boundaries in my mind
Now I'm free from them all
Finally, I found it
Have you seen what I'm searching for,
Far or near?
I look everywhere
But I can't find the light
Maybe all this time I've been looking in the wrong place
Maybe, it's within me, within me
I'm here (I'm here), now is the time (ooo)
To search everywhere I've been looking for
I thought I had found it
And now, I hear, the cascading voice within me
Have you seen what I'm searching for,
Far or near?
I look everywhere
But I can't find the light
Maybe all this time I've been looking in the wrong place
Maybe, maybe (eee), it's within me (iii)