Текст и перевод песни Monster High feat. Cleo DeNile & Deuce Gorgon - Это не конец!

Это не конец!

Мне тебя, любить нельзя!
Ты во дворце росла, а кто же я?
Обычный парень но таких полно
Я точно знаю,
Что с тобой быть не суждено.
И все с меня довольно,
Мне жаль что будет больно.
Да я думал что мы пара,
Ошибся прости,
И теперь тебе придется меня отпустить
Пока не поздно, лучьше нам растаться.
Разрушить хочешь все, глазам не верю.
Не можешь ты уйти слышишь,
и хлопнуть дверью.
Какая глупость, хоть спорить нету сил.
Я знаю мы должны быть вместе
Кто бы что нибы не говорил.
Жаль что все в прошлом,
Нет не возможно.
Жаль что все в прошлом,
Нет н возможно.
Вмесе быть нам нельзя,
Мы чужие ты и я, и видят все вокруг
Знают все вокруг, это конец.
Хооо хооо
Знаю быть с тобой нам суждено, давноо.
Увы нам это не дано,
Жаль что все в прошлом,
Жаль что все в прошлом,
Жаль что все в прошлоом,
Это конец.
Это конец.

Ce n'est pas la fin !

Je ne peux pas t'aimer !
Tu as grandi au palais, et moi, qui suis-je ?
Un mec ordinaire, il y en a plein comme moi.
Je sais bien,
Que nous ne sommes pas destinés à être ensemble.
Et j'en ai assez,
Je suis désolée que ça fasse mal.
J'ai pensé que nous étions un couple,
J'ai fait erreur, pardonne-moi,
Et maintenant, tu dois me laisser partir.
Avant qu'il ne soit trop tard, il vaut mieux qu'on se sépare.
Tu veux tout détruire, je ne te crois pas.
Tu ne peux pas partir, tu entends,
Et claquer la porte.
Quelle bêtise, même si je n'ai plus la force de me disputer.
Je sais que nous devons être ensemble,
Peu importe ce que les autres disent.
Dommage que tout soit dans le passé,
Non, c'est impossible.
Dommage que tout soit dans le passé,
Non, c'est impossible.
Nous ne pouvons pas être ensemble,
Nous sommes étrangers, toi et moi, et tout le monde le voit.
Tout le monde sait autour de nous, c'est la fin.
Ho-ho-ho-ho
Je sais que nous sommes destinés à être ensemble, depuis longtemps.
Hélas, ce n'est pas possible pour nous,
Dommage que tout soit dans le passé,
Dommage que tout soit dans le passé,
Dommage que tout soit dans le passé,
C'est la fin.
C'est la fin.