Текст и перевод песни Monster High feat. Toralei, Luna & Catty Noir - Ruberò lo show

Ruberò lo show

Sono al centro di questa serata
Sopra il palco la stella è cambiata
Spenderò, brillerò, io sono la star
(la star)
Il camerino, il nome ce l'ho
Forza sono qui, vai con l'applauso
E' la mia chance, sono al massimo, vincerò
Io sono pronta a scendere in pista
Tra le urla del pubblico
Sono la protagonista
Sono qua
Per rubare questo show
Ruberò lo show
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Hey tu!
Scendi giù ciò che fai non va bene
E quella voce lo sai non ti appartiene
Non sei tu che quassù ti esibirai
(ora vai)
Ti chiami Toralei
Ma sei una bugiarda
E adesso scappi via da vera codarda
Perché sei solo una finzione
Fai attenzione
Preparati per essere cacciata
Sei sicura che lo farò
Questa sfida è cominciata
Sono qua
E ti ruberò lo show
Ruberò lo show
Peccato sporco ma ti è andata male
Il tuo inganno è triste e banale
So che vuoi ma non puoi
Avere il palco sai
Non lo avrai
I riflettori sono su di me
Non c'è fama per te
Perché non sei pronta
Tu sei falsa
Non sei Catty
Fatti un giro!
Ok cara mia ci hai provato
Ma il tuo piano adesso è saltato
Tu vuoi rubare lo show ma non sai
Che non ci riuscirai
Non potrai
Puoi provare ad imitarmi se ti va
Ma la voce non ti basterà
Il mio stile è perfetto
A te questo manca
Sono pronta a scendere in pista
Tra le urla del pubblico
Sono la vera protagonista
Sono qua
E ti ruberò lo show
Ruberò lo show
Io sono pronta a scendere in pista
Tra le urla del pubblico
Sono la protagonista
Ciò che voglio
E' rubare questo show
Io sono pronta a scendere in pista
Tra le urla del pubblico
Sono la protagonista
Sono qua
E ti ruberò lo show
Ruberò lo show
Ruberò lo show
Ruberò lo show

Je vais voler le show

Je suis au centre de cette soirée
Sur la scène, la star a changé
Je vais dépenser, briller, je suis la star
(la star)
La loge, j'ai mon nom
Allez, je suis là, applaudissez
C'est ma chance, je suis au top, je vais gagner
Je suis prête à monter sur scène
Au milieu des cris du public
Je suis la protagoniste
Je suis là
Pour voler ce spectacle
Je vais voler le show
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Hé toi !
Descends, ce que tu fais ne va pas
Et cette voix, tu sais, elle ne t'appartient pas
Ce n'est pas toi qui vas te produire ici
(maintenant, va-t'en)
Tu t'appelles Toralei
Mais tu es une menteuse
Et maintenant, tu t'échappes comme une vraie lâche
Parce que tu n'es qu'une fiction
Fais attention
Prépare-toi à être chassée
Tu es sûre que je vais le faire
Ce défi a commencé
Je suis là
Et je vais te voler le show
Je vais voler le show
Dommage, sale, mais tu as eu de la malchance
Ta tromperie est triste et banale
Je sais que tu veux, mais tu ne peux pas
Avoir la scène, tu sais
Tu ne l'auras pas
Les projecteurs sont sur moi
Il n'y a pas de gloire pour toi
Parce que tu n'es pas prête
Tu es fausse
Tu n'es pas Catty
Va te faire voir !
Ok, ma chérie, tu as essayé
Mais ton plan est maintenant tombé à l'eau
Tu veux voler le show, mais tu ne sais pas
Que tu ne réussiras pas
Tu ne pourras pas
Tu peux essayer de m'imiter si tu veux
Mais la voix ne te suffira pas
Mon style est parfait
C'est ce qui te manque
Je suis prête à monter sur scène
Au milieu des cris du public
Je suis la vraie protagoniste
Je suis là
Et je vais te voler le show
Je vais voler le show
Je suis prête à monter sur scène
Au milieu des cris du public
Je suis la protagoniste
Ce que je veux
C'est voler ce spectacle
Je suis prête à monter sur scène
Au milieu des cris du public
Je suis la protagoniste
Je suis là
Et je vais te voler le show
Je vais voler le show
Je vais voler le show
Je vais voler le show