Текст и перевод песни Monster High feat. Toralei, Luna & Catty Noir - Ukraść show

Ukraść show

Z drogi precz, idę ja, światła włączyć!
Czuję dziś, tak jak nikt, przypływ mocy!
Patrzcie, bo kradnę show dzisiejszej nocy!
Oto ja!
Na garderoby drzwiach gwiazdę chcę mieć
Tłum niech krzyczy wciąż
"Bis" albo "jeszcze"!
To mój debiut
I nie mogę dziś więcej chcieć!
Przygotuj się na wielkie owacje!
Bilet kup i na koncert chodź!
Masz przed sobą rewelację!
Oto ja!
Dziś ukradnę całe sho-o-ow!
Dziś ukradnę show
Oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh!
Kiciu!
Znikaj i się po scenie nie pętaj
Ukradłaś głos i mnie za to popamiętasz!
Radzę ci, znikaj, bo nie wiesz co cię czeka!
Trema!
Chciałaś oszukać nas
Wielką kłamczuchą jesteś
Widzowie będą wiać gdy cię usłyszą wreszcie!
A ten głosik twój jest jak koci pisk
Aż chce się wyjść!
Przygotuj się na wielką ekscytację!
Bilet kup i na koncert chodź!
Masz przed sobą rewelację!
Oto ja!
Dziś ocalę nasze sho-o-ow!
Dziś ocalę show
Wiem, że spory tupet masz
I wiem, że kłamiesz
Gadaj co sobie chcesz
Lecz nie oszukasz mnie
Odejdź stąd szybko bo scena nie dla ciebie jest
Pojmij to!
Nikt nie kocha sławy tak jak ja
Kocham sceniczny świat
I fanów oddanych!
Jesteś oszustką
Nie jesteś Catty!
Uciekaj stąd!
To kres gierek twych, kiciu mała!
Przyjaciele pomogli mi, raz dwa!
Kradzież show zbrodnią jest
No chyba, że potrafisz serca kraść!
O tak!
Jeśli chcesz to próbuj się podszywać wciąż
Lecz niepowtarzalny jest mój głos
Nie umiesz być mną!
Jesteś raczej
Śmiesznym kotkiem
Przygotuj się na wielkie owacje!
Bilet kup i na koncert chodź!
Macie przed sobą czad rewelację!
Oto ja dziś ukradnę całe sho-o-ow!
Dziś ukradnę sho-o-ow!
Przygotuj się na wielkie owacje!
Bilet kup i na koncert chodź!
Macie przed sobą czad rewelację!
Oto ja dziś
Dziś ukradnę całe sho-o-ow!
Przygotuj się na wielkie owacje!
Bilet kup i na koncert chodź!
Macie przed sobą czad rewelację!
Oto ja
Dziś ukradnę całe sho-o-ow!
Dziś ukradnę sho-o-ow!
Dziś ukradnę sho-o-ow!
Dziś ukradnę show!

Voler le spectacle

Hors de mon chemin, je vais allumer les lumières !
Je sens ça aujourd’hui, comme personne, un regain de puissance !
Regarde, car je vole le spectacle ce soir !
C’est moi !
Je veux une étoile sur la porte de la loge
La foule doit crier sans cesse
« Bis » ou « encore » !
C’est mes débuts
Et je ne peux pas demander plus aujourd’hui !
Prépare-toi pour une grande ovation !
Achète un billet et viens au concert !
Tu as une révélation devant toi !
C’est moi !
Aujourd’hui, je vais voler tout le sho-o-ow !
Aujourd’hui, je vole le spectacle
Oh, oh, oh, oh !
Oh, oh, oh, oh !
Chaton !
Disparaît et ne t’en mêle pas sur scène
Tu as volé ma voix et tu te souviendras de ça !
Je te conseille de disparaître, car tu ne sais pas ce qui t’attend !
Le trac !
Tu voulais nous tromper
Tu es une grande menteuse
Les spectateurs vont s’enfuir quand ils t’entendront enfin !
Et cette petite voix est comme le cri d’un chat
On a envie de s’en aller !
Prépare-toi pour une grande excitation !
Achète un billet et viens au concert !
Tu as une révélation devant toi !
C’est moi !
Aujourd’hui, je vais sauver notre sho-o-ow !
Aujourd’hui, je vais sauver le spectacle
Je sais que tu as beaucoup d’audace
Et je sais que tu mens
Dis ce que tu veux
Mais tu ne me tromperas pas
Sors d’ici rapidement, car la scène n’est pas pour toi
Comprends ça !
Personne n’aime la gloire autant que moi
J’aime le monde de la scène
Et les fans dévoués !
Tu es une tricheuse
Tu n’es pas Catty !
Fuis d’ici !
C’est la fin de tes jeux, petit chat !
Mes amis m’ont aidée, en un clin d’œil !
Voler le spectacle est un crime
Sauf si tu sais voler les cœurs !
Oui !
Si tu veux, essaie de te faire passer pour moi encore
Mais ma voix est unique
Tu ne peux pas être moi !
Tu es plutôt
Un chaton ridicule
Prépare-toi pour une grande ovation !
Achète un billet et viens au concert !
Vous avez une révélation géniale devant vous !
Aujourd’hui, je vais voler tout le sho-o-ow !
Aujourd’hui, je vais voler le sho-o-ow !
Prépare-toi pour une grande ovation !
Achète un billet et viens au concert !
Vous avez une révélation géniale devant vous !
Aujourd’hui, je vais
Aujourd’hui, je vais voler tout le sho-o-ow !
Prépare-toi pour une grande ovation !
Achète un billet et viens au concert !
Vous avez une révélation géniale devant vous !
C’est moi
Aujourd’hui, je vais voler tout le sho-o-ow !
Aujourd’hui, je vais voler le sho-o-ow !
Aujourd’hui, je vais voler le sho-o-ow !
Aujourd’hui, je vais voler le spectacle !