Varastan show'n - Monster High перевод на французский

Varastan show'n

Alta pois
Tietä tee
Aika loistaa
Upeempaa täällä nähdä ei koskaan
Lavalta varastan mä paikan parhaan
(Parhaan!)
Mun tähti pukkarin oveen siis lyö
Noustaan kilpaa
Tää yö on mun yö
Teidät haastan sitten samantien voiton vien
On kaikkien nyt aika se myöntää
Että paras mä täällä oon
Haastajat voin sivuun työntää
Kuunnelkaa, kun mä varastan tän show'n
Varastan tän show'n
(Oo-o-oo-o-oo-o)
Väistä
Lavalta sut jo aika on poistaa
Et omin voimin ois päässy tänne koskaan
Luovuta
Näkyjä on harhaa tää vaan
Harhaa
(?) Toralei
Sä oot niin (?)
Ja pian muisto vain
On ryöstetty mainees
Et kauaa toisen äänellä (?)
Sä kiinni jäit ja saisit sen jo myöntää
Toisten varassa täällä oot
Kun et voi sä sivuun työntää
Kuunnelkaa, kun mä pelastan tän show'n
Pelastan tän show'n
Paljon uhoa
Mut ei se riitä
Pelkkää lumetta
Älä yritä
Jos ei valjennut jo sen ehkä sulle saan
Kirkastaa
Tokihan parrasvalot houkuttaa
Ja kun ansaitset sen
Sun vuoro on loistaa
Mut jos huijaat
Sä saat ottaa, tossut alle
Nyt hei
Peli seis
Et voi voittaa
Ystäviini mä aina voin luottaa
Jäähylle joudut sä nyt lusimaan
Ja mä ääneni saan
(Saa-aan!)
Sä kieroin keinoin mua matkit, kopioit
Mut et yhtä hyvä olla voi
Koita ymmärtää on selvää
Sä et pärjää
Ei tarvitse mun muita pois työntää
Paikastani mä varma oon
Ja tuntuu hyvältä pakko myöntää
Kuunnelkaa, kun mä varastan tän show'n
Varastan tän show'n
On kaikkien nyt aika se myöntää
Että paras mä täällä oon
Haastajat voin sivuun työntää
Kuunnelkaa nyt, kun mä varastan tän show'n
Ei tarvitse mun muita pois työntää
Paikastani mä varma oon
Ja tuntuu hyvältä pakko myöntää
Kuunnelkaa, kun mä varastan tän show'n
Varastan tän show'n
Varastan tän show'n
Varastan tän show'n

Je vole le show

Allez-y
Fais le chemin
C'est le moment de briller
Tu n'as jamais vu quelque chose de plus beau
Je prends la meilleure place sur scène
(La meilleure!)
Mon étoile frappe à la porte de ton dressing
On se lève en compétition
Cette nuit est ma nuit
Je vous mets au défi tout de suite, je vais gagner
Il est temps pour tout le monde de l'admettre
Je suis la meilleure ici
Je peux repousser les concurrents
Écoutez, je vole ce show
Je vole ce show
(Oo-o-oo-o-oo-o)
Dégage
Il est temps de te retirer de la scène
Tu n'aurais jamais pu arriver ici par toi-même
Abandonne
Ce ne sont que des illusions
Des illusions
(?) Toralei
Tu es tellement (?)
Et bientôt juste un souvenir
Ta réputation a été volée
Tu ne peux pas (?) longtemps avec la voix de quelqu'un d'autre
Tu as été attrapée et tu devrais l'admettre
Tu es ici à la merci des autres
Parce que tu ne peux pas repousser
Écoutez, je sauve ce show
Je sauve ce show
Beaucoup d'arrogance
Mais ce n'est pas suffisant
Simplement des bêtises
N'essaie pas
Si ça n'a pas encore neigé, peut-être que je peux te le faire
Éclaircir
Bien sûr, les projecteurs sont tentants
Et quand tu le mérites
C'est ton tour de briller
Mais si tu triches
Tu devras prendre tes chaussures
Maintenant, hé
Le jeu est terminé
Tu ne peux pas gagner
Je peux toujours compter sur mes amis
Tu vas aller au vestiaire et attendre
Et je vais avoir ma voix
(Je l'aurai!)
Tu m'as imité avec des méthodes tordues, tu as copié
Mais tu ne peux pas être aussi bon
Essaie de comprendre, c'est clair
Tu ne peux pas rivaliser
Je n'ai pas besoin de repousser les autres
Je suis sûre de ma place
Et ça fait du bien, je dois l'admettre
Écoutez, je vole ce show
Je vole ce show
Il est temps pour tout le monde de l'admettre
Je suis la meilleure ici
Je peux repousser les concurrents
Écoutez maintenant, je vole ce show
Je n'ai pas besoin de repousser les autres
Je suis sûre de ma place
Et ça fait du bien, je dois l'admettre
Écoutez, je vole ce show
Je vole ce show
Je vole ce show
Je vole ce show