Текст и перевод песни Monster High feat. Toralei, Luna & Catty Noir - Hoy Me Robo el Show
¡Mírenme,
ya
llegué,
reflectores!
Смотрите
на
меня,
я
пришла,
софиты!
¡Firme
estoy,
sueno
bien,
es
mi
noche!
Я
уверена
в
себе,
я
звучу
прекрасно,
это
мой
вечер!
Brillaré,
es
mi
show,
éste
es
mi
lugar
Я
буду
блистать,
это
мое
шоу,
это
мое
место
Bon'jour!
Bon'jour!
Pongan
la
estrella
en
mi
vestidor
Повесьте
звезду
в
моей
гримерке
De
pie
¡Grítenme!
¡Pídanme
otra!
Встаньте!
Кричите
мне!
Просите
на
бис!
Ahora
empiezo
contra
todos
Сейчас
я
начну
против
всех
Y
ya
gané
И
я
уже
победила
Es
hora
de
que
aplaudan
con
fuerza
Пора
вам
аплодировать
изо
всех
сил
Y
vean
quien
es
la
sensación
И
посмотреть,
кто
здесь
сенсация
Pues
yo
soy
la
nueva
estrella
Потому
что
я
новая
звезда
¡Oigan
bien!
Слушайте
внимательно!
Vengo
a
robarme
el
show
Я
пришла
украсть
шоу
Hoy
me
robo
el
show
Сегодня
я
украду
шоу
Oh
Ohh
Oh
Ohh
О-о-о-о
(Luna)
(Луна)
¡Trampa!
Обманщица!
Sal
de
aquí,
vete
ya,
esto
es
fraude
Убирайся
отсюда,
уходи,
это
мошенничество
No
es
tu
voz
y
yo
vengo
a
retarte
Это
не
твой
голос,
и
я
пришла
бросить
тебе
вызов
Basta
ya,
sabes
que
este
no
es
tu
lugar
Хватит
уже,
ты
знаешь,
что
это
не
твое
место
¡Horror!
Ужас!
Te
dicen
Toralei
Тебя
зовут
Торалей
Y
digo
Tora-Fraude!
А
я
говорю
Тора-Мошенница!
El
público
se
irá,
pues
eres
desastre
Публика
уйдет,
потому
что
ты
катастрофа
Tu
voz
real,
es
maullido
atróz
Твой
настоящий
голос
– это
ужасный
мяв
¡Cierra
el
telón!
Закрой
занавес!
Es
hora
de
que
tu
ya
te
vallas
Тебе
пора
уходить
Eres
una
mala
imitación
Ты
жалкая
подделка
Pues
yo
soy
la
nueva
estrella
Потому
что
я
новая
звезда
¡Oigan
bien!
Слушайте
внимательно!
Vengo
a
salvar
el
show
Я
пришла
спасти
шоу
Hoy
yo
salvo
el
show
Сегодня
я
спасу
шоу
Alguien
que
robó
Кто-то
украл
Presumes
mucho
Ты
слишком
много
хвастаешься
Puedes
engañar,
es
ridículo
Ты
можешь
обманывать,
это
смешно
Basta
ya,
sabes
bien
que
no
es
tu
lugar
Хватит
уже,
ты
знаешь,
что
это
не
твое
место
¡Vé
la
luz!
Узри
свет!
No
hay
nadie
que
ame
más
la
luz
que
yo
Никто
не
любит
свет
больше,
чем
я
Tener
la
atención,
es
el
mejor
premio
Быть
в
центре
внимания
– лучшая
награда
¡Eres
falsa!
Ты
фальшивка!
¡No
eres
Catty!
Ты
не
Кэтти!
¡No
eres
NADIE!
Ты
НИКТО!
(Catty)
(Кэтти)
Vé
ah
vil
minina
tu
trampa
Убирайся,
подлая
кошка,
твоя
ловушка
раскрыта
Mis
amigos
me
cuidan
la
espalda
Мои
друзья
прикрывают
мне
спину
Es
un
delito
robarte
el
show
si
no
eres
la
mejor
Это
преступление
– красть
шоу,
если
ты
не
лучшая
¡Yo
lo
soy!
А
я
лучшая!
Ni
en
siete
vidas
me
podrías
imitar
Даже
за
семь
жизней
ты
не
сможешь
меня
имитировать
Pues
mi
voz
es
algo
especial
Потому
что
мой
голос
особенный
No
eres
como
yo
Ты
не
такая,
как
я
Entiende
Пойми
¡Alucinas!
Ты
бредишь!
Es
hora
de
que
aplaudan
con
fuerza
Пора
вам
аплодировать
изо
всех
сил
Vean
quien
es
la
sensación
Посмотрите,
кто
здесь
сенсация
Yo
soy
la
auténtica
estrella
Я
настоящая
звезда
¡Oigan
bien!
Слушайте
внимательно!
Vengo
a
robar
me
el
show
Я
пришла
украсть
шоу
Hoy
me
robo
el
show
Сегодня
я
украду
шоу
Es
hora
de
que
aplaudan
con
fuerza
Пора
вам
аплодировать
изо
всех
сил
Vean
quien
es
la
sensación
Посмотрите,
кто
здесь
сенсация
Pues
yo
soy
la
nueva
estrella
Потому
что
я
новая
звезда
¡Oigan
bien
ya!
Слушайте
внимательно
уже!
Vengo
a
robarme
el
show
Я
пришла
украсть
шоу
Es
hora
de
que
aplaudan
con
fuerza
Пора
вам
аплодировать
изо
всех
сил
Y
vean
quien
es
la
sensación
И
посмотреть,
кто
здесь
сенсация
Pues
yo
soy
la
nueva
estrella
Потому
что
я
новая
звезда
¡Oigan
bien!
Слушайте
внимательно!
Vengo
a
robarme
el
show
Я
пришла
украсть
шоу
Hoy
me
robo
el
show
Сегодня
я
украду
шоу
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.