Текст и перевод песни Monster High feat. Toralei, Luna & Catty Noir - Steal the Show
Clear
the
way.
Center
stage.
Расступитесь.
Главная
сцена.
Hit
the
spotlight!
В
свете
софитов!
Looking
bold,
Sounding
fierce
Выгляжу
смело,
звучу
дерзко
This
is
my
night!
Это
моя
ночь!
Watch
me
ghouls
through
the
show
Смотрите,
как
я,
девчонка,
зажигаю
на
шоу
The
stage
feels
so
right
Сцена
так
и
манит
Stage
fright!
Мандраж!
So
put
a
star
on
my
dressing
room
door
Так
что
повесь
звезду
на
дверь
моей
гримерки
Stand
up,
Scream
my
Name!
Встань,
кричи
мое
имя!
Back
for
an
encore!
Вернулась
на
бис!
It's
my
first
verse,
Это
мой
первый
куплет,
Versus
everyone,
Против
всех,
And
I
won!
И
я
победила!
Get
ready
for
a
standing
ovation,
Готовься
к
овациям,
Buy
a
ticket
and
off
we
go!
Купи
билет,
и
мы
начинаем!
I'm
the
next
big
stage
sensation,
Я
следующая
большая
звезда
сцены,
Listen
up!
Слушай!
Cause
I
came
to
steal
the
show!
Потому
что
я
пришла,
чтобы
украсть
шоу!
Watch
me
steal
the
show!
Смотри,
как
я
украду
шоу!
Oh
Ooh
Oh
О-о-о
Oh
Ooh
oh
О-о-о
Scat
Cat!
Кис-кис!
Get
off
stage,
hit
the
bricks,
Убирайся
со
сцены,
проваливай,
This
is
not
right!
Это
неправильно!
You
stole
that
voice
and
I'm
here
to
pick
a
cat
fight!
Ты
украла
этот
голос,
и
я
здесь,
чтобы
устроить
кошачью
драку!
Let
it
go,
don't
you
know,
Оставь
это,
разве
ты
не
знаешь,
On
stage
are
a
fright!
На
сцене
— ужас!
Stage
fright!
Мандраж!
They
call
you
Toralei,
Тебя
зовут
Торалей,
It
should
be
Tora-liar!
Тебя
должны
звать
Тора-лгунья!
The
audience
should
run
like
you're
yelling
fire!
Зрители
должны
бежать,
как
будто
ты
кричишь
"Пожар!"
Your
real
voice
is
a
caterwaul
Твой
настоящий
голос
— кошачий
вой
No
curtain
call!
Никаких
выходов
на
бис!
Get
ready
for
a
singing
violation,
Готовься
к
певческому
наказанию,
Get
a
ticket
and
off
you
go!
Бери
билет
и
уходи!
I'm
the
next
big
stage
sensation,
Я
следующая
большая
звезда
сцены,
Listen
up!
Слушай!
Cause
I
came
to
save
the
show!
Потому
что
я
пришла,
чтобы
спасти
шоу!
Watch
me
save
the
show!
Смотри,
как
я
спасу
шоу!
For
a
ghoul
with
stolen
pipes
you
talk
a
big
game,
Для
девчонки
с
краденым
голосом
ты
слишком
много
болтаешь,
You
may
fool
some
folks,
but
that's
pretty
lame,
Ты
можешь
одурачить
некоторых,
но
это
довольно
жалко,
Let
it
go,
don't
you
know,
Оставь
это,
разве
ты
не
знаешь,
The
stage
is
not
your
right,
Сцена
— не
твое
право,
See
the
light!
Узри
свет!
Nobody
loves
the
bright
lights
more
then
me,
Никто
не
любит
яркий
свет
больше,
чем
я,
The
spotlight
is
a
prize,
you
gotta
be
ready!
Софиты
— это
приз,
ты
должна
быть
готова!
You're
a
phony!
Ты
фальшивка!
You're
no
Catty!
Ты
не
Кэтти!
Take
a
catwalk
Пройдись
по
подиуму
Nice
try,
kitty
cat
Хорошая
попытка,
киска
With
the
voice
jack!
С
украденным
голосом!
I
got
friends
looking
out,
У
меня
есть
друзья,
которые
присматривают
за
мной,
They've
got
my
back!
Они
меня
поддерживают!
Now,
you
know,
stealing
the
show
is
a
crime
Теперь
ты
знаешь,
что
красть
шоу
— это
преступление
Unless
you
do
it
right!
(Alright!)
Если
ты
не
делаешь
это
правильно!
(Хорошо!)
You
can
try
and
imitate
me,
copycat,
Ты
можешь
пытаться
подражать
мне,
подражательница,
But
my
voice
is
made
of
more
than
that!
Но
мой
голос
— это
нечто
большее!
You
can't
bite
my
style.
Ты
не
можешь
украсть
мой
стиль.
Let's
face
it:
Давай
посмотрим
правде
в
глаза:
You're
just
catnip!
Ты
просто
кошачья
мята!
Get
ready
for
standing
ovation!
Готовься
к
овациям!
Buy
a
ticket
and
off
we
go!
Купи
билет,
и
мы
начинаем!
I'm
the
original
stage
sensation,
Я
настоящая
звезда
сцены,
Listen
up!
Слушай!
Cause
I
came
to
steal
the
show!
Потому
что
я
пришла,
чтобы
украсть
шоу!
Watch
me
steal
the
show
Смотри,
как
я
украду
шоу
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.