Текст и перевод песни Monster High - Coming Out of the Dark
I
spent
my
life
in
the
shadows
J'ai
passé
ma
vie
dans
l'ombre
Creepin'
round
the
corners
En
train
de
ramper
dans
les
coins
Trying
to
find
a
home
to
land
Essayer
de
trouver
un
foyer
où
atterrir
I've
spent
my
nights
feeling
lonely
J'ai
passé
mes
nuits
à
me
sentir
seule
Dreaming
of
what
could
be
Rêvant
de
ce
qui
pourrait
être
But
this
is
where
I
take
my
stand
Mais
c'est
ici
que
je
prends
position
I
might
be
nervous,
but
I'm
an
optimist
Je
suis
peut-être
nerveuse,
mais
je
suis
optimiste
It's
an
adventure,
ready
to
take
the
risk
C'est
une
aventure,
prête
à
prendre
le
risque
Looking
for
monsters,
looking
for
family
Je
recherche
des
monstres,
je
recherche
une
famille
Could
this
be
what
I've
been
waiting
for?
Est-ce
que
c'est
ce
que
j'attends
depuis
tout
ce
temps
?
This
is
what
I've
been
waiting
for
C'est
ce
que
j'attends
depuis
tout
ce
temps
Here
I
am
Me
voilà
I'm
coming
out
of
the
dark
(oh,
oh)
Je
sors
de
l'obscurité
(oh,
oh)
Not
afraid
to
show
my
secrets
or
my
scars
(oh,
oh)
Je
n'ai
pas
peur
de
montrer
mes
secrets
ou
mes
cicatrices
(oh,
oh)
This
is
where
I'm
finally
free
C'est
ici
que
je
suis
enfin
libre
This
is
where
I'm
meant
to
be
C'est
ici
que
je
suis
censée
être
Here
I
am,
I'm
coming
out
of
the
dark
Me
voilà,
je
sors
de
l'obscurité
Out
of
the
dark
De
l'obscurité
So
this
is
it,
back
at
school
still
living
by
his
rules
Donc
c'est
ça,
de
retour
à
l'école,
toujours
vivant
selon
ses
règles
How
can
I
find
somewhere
to
breathe?
Comment
puis-je
trouver
un
endroit
où
respirer
?
I'm
not
a
king,
that's
him
and
no
one
tells
him,
"No"
Je
ne
suis
pas
un
roi,
c'est
lui
et
personne
ne
lui
dit
"non"
I
just
need
a
chance
to
find
my
wings
J'ai
juste
besoin
d'une
chance
de
trouver
mes
ailes
I
might
be
nervous,
but
I'm
an
optimist
Je
suis
peut-être
nerveuse,
mais
je
suis
optimiste
It's
an
adventure
C'est
une
aventure
Ready
to
take
the
risk
Prête
à
prendre
le
risque
I
see
the
monsters
Je
vois
les
monstres
They
look
like
family
Ils
ressemblent
à
une
famille
This
is
what
I've
been
waiting
for
C'est
ce
que
j'attends
depuis
tout
ce
temps
Here
I
am
Me
voilà
I'm
coming
out
of
the
dark
(oh,
oh)
Je
sors
de
l'obscurité
(oh,
oh)
Not
afraid
to
show
my
secrets
or
my
scars
(oh,
oh)
Je
n'ai
pas
peur
de
montrer
mes
secrets
ou
mes
cicatrices
(oh,
oh)
This
is
where
I'm
finally
free
C'est
ici
que
je
suis
enfin
libre
This
is
where
I'm
meant
to
be
C'est
ici
que
je
suis
censée
être
Here
I
am,
I'm
coming
out
of
the
dark
Me
voilà,
je
sors
de
l'obscurité
Out
of
the
dark
De
l'obscurité
I
might
be
nervous,
but
I'm
an
optimist
Je
suis
peut-être
nerveuse,
mais
je
suis
optimiste
It's
an
adventure
C'est
une
aventure
Ready
to
take
the
risk
Prête
à
prendre
le
risque
I
see
the
monsters
Je
vois
les
monstres
They
look
like
family
Ils
ressemblent
à
une
famille
This
is
what
I've
been
waiting
for
C'est
ce
que
j'attends
depuis
tout
ce
temps
Here
I
am
Me
voilà
I'm
coming
out
of
the
dark
(oh,
oh)
Je
sors
de
l'obscurité
(oh,
oh)
Not
afraid
to
show
my
secrets
or
my
scars
(oh,
oh)
Je
n'ai
pas
peur
de
montrer
mes
secrets
ou
mes
cicatrices
(oh,
oh)
This
is
where
I'm
finally
free
C'est
ici
que
je
suis
enfin
libre
This
is
where
I'm
meant
to
be
C'est
ici
que
je
suis
censée
être
Here
I
am,
I'm
coming
out
of
the
dark
Me
voilà,
je
sors
de
l'obscurité
Out
of
the
dark
De
l'obscurité
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.