Текст и перевод песни Monster High - Coming Out of the Dark

Coming Out of the Dark

I spent my life in the shadows
Creepin' round the corners
Trying to find a home to land
I've spent my nights feeling lonely
Dreaming of what could be
But this is where I take my stand

I might be nervous, but I'm an optimist
It's an adventure, ready to take the risk
Looking for monsters, looking for family
Could this be what I've been waiting for?
This is what I've been waiting for

Here I am
I'm coming out of the dark (oh, oh)
Not afraid to show my secrets or my scars (oh, oh)
This is where I'm finally free
This is where I'm meant to be
Here I am, I'm coming out of the dark
Out of the dark

So this is it, back at school still living by his rules
How can I find somewhere to breathe?
I'm not a king, that's him and no one tells him, "No"
I just need a chance to find my wings

I might be nervous, but I'm an optimist
It's an adventure
Ready to take the risk
I see the monsters
They look like family
This is what I've been waiting for

Here I am
I'm coming out of the dark (oh, oh)
Not afraid to show my secrets or my scars (oh, oh)
This is where I'm finally free
This is where I'm meant to be
Here I am, I'm coming out of the dark
Out of the dark

I might be nervous, but I'm an optimist
It's an adventure
Ready to take the risk
I see the monsters
They look like family
This is what I've been waiting for

Here I am
I'm coming out of the dark (oh, oh)
Not afraid to show my secrets or my scars (oh, oh)
This is where I'm finally free
This is where I'm meant to be
Here I am, I'm coming out of the dark
Out of the dark

Выход из Тьмы

Я провела свою жизнь в тени,
Крадясь по углам,
Пытаясь найти место, где можно было бы приземлиться.
Мои ночи были полны одиночества,
В мечтах о том, что могло бы быть.
Но именно здесь я занимаю свою позицию.

Возможно, я нервничаю, но я оптимистка.
Это приключение, я готова рискнуть,
Ищу монстров, ищу семью.
Может быть, это то, чего я ждала?
Это то, чего я ждала.

Вот и я.
Я выхожу из тьмы (о, о).
Я не боюсь показать свои секреты или шрамы (о, о).
Здесь я наконец-то свободна.
Здесь мое место.
Вот и я, я выхожу из тьмы.
Из тьмы.

Так вот как это, снова в школе, все еще живу по его правилам.
Как мне найти место, где можно дышать?
Я не король, это он, и никто не смеет ему перечить.
Мне просто нужен шанс расправить крылья.

Возможно, я нервничаю, но я оптимистка.
Это приключение,
Я готова рискнуть.
Я вижу монстров,
Они похожи на семью.
Это то, чего я ждала.

Вот и я.
Я выхожу из тьмы (о, о).
Я не боюсь показать свои секреты или шрамы (о, о).
Здесь я наконец-то свободна.
Здесь мое место.
Вот и я, я выхожу из тьмы.
Из тьмы.

Возможно, я нервничаю, но я оптимистка.
Это приключение,
Я готова рискнуть.
Я вижу монстров,
Они похожи на семью.
Это то, чего я ждала.

Вот и я.
Я выхожу из тьмы (о, о).
Я не боюсь показать свои секреты или шрамы (о, о).
Здесь я наконец-то свободна.
Здесь мое место.
Вот и я, я выхожу из тьмы.
Из тьмы.