Текст и перевод песни Monster High - Cool to Be Cool

Cool to Be Cool

Ahh! check your icoffins!
We just got the fiercest invite to the opening of the coolest new fashion boutique
What are we waiting for? Let's go!

So fresh and so cool, I got this new fit
It's true, being cool means authentically you (Authentically you)
Got mah' bling, check that ring
Got the style that makes a cool thing (Let's go!)

Slay all day, let's take a peek
Yeah, we're staying pawsitive
We're sparking kindness with a brand new fit
Treasure yourself
And make a splash
Do your thing (I love that bag!)
Just be yourself, be unique
'Cause it's cool to be cool
It's cool to be cool

I'm talking icy, beats and boutiques
'Cause it's cool to be cool (So cool)
On our icy runway
These outfits be slaying (Be slaying)
Oh, 'cause it's cool to be cool to be cool
(All my monster say!)
'Cause it's cool to be cool to be cool (So cool)
It's cool to be cool to be cool
It's cool to be cool to be cool
'Cause it's cool to be cool
It's cool to be cool
It's cool to be cool
This was the coolest day ever
I can't wait to come back!

Круто быть крутой

Ааа! Проверь свои гробофоны!
Нам только что прислали самое крутое приглашение на открытие нового модного бутика!
Чего же мы ждем? Пойдем!

Такой свежий и классный, у меня новый образ!
Это правда, быть крутой — значит быть собой (Быть собой)
У меня есть мои украшения, посмотри на это колечко!
У меня есть стиль, который делает вещи крутыми! (Пойдем!)

Блистать весь день, давай взглянем!
Да, мы остаемся на позитиве!
Мы излучаем доброту в новом образе!
Цени себя
И произведи фурор
Занимайся своими делами! (Мне нравится эта сумка!)
Просто будь собой, будь уникальной,
Потому что круто быть крутой
Круто быть крутой

Я говорю о крутизне, ритмах и бутиках,
Потому что круто быть крутой! (Так круто)
На нашем ледяном подиуме
Эти наряды просто сногсшибательны! (Сногсшибательны!)
Потому что круто быть крутой, быть крутой!
(Скажите все мои монстры!)
Потому что круто быть крутой, быть крутой! (Так круто)
Круто быть крутой, быть крутой!
Круто быть крутой, быть крутой!
Потому что круто быть крутой
Круто быть крутой
Круто быть крутой
Это был самый крутой день!
Я не могу дождаться, чтобы вернуться!