Текст и перевод песни Monster High - Here I Am

Here I Am

Here I go
Now's the time
Hold my breath
I'll be alright
Today's the day
I finally say
Here I am
I won't be afraid

Here we go

Comin' out the shadows, yeah, I'm confident
Finally I'm here and I'm lovin' it, woah
I don't have to hide
Can't believe I'm here, yeah, I finally made it
My heart is beating crazy, and I feel amazing, woah
Now this is my time

Here I am
There's no turning back
Here I am
I know where I'm at (hey, hey, hey) (Where I'm at)
Nothing left to hide, I'm coming alive
These are my monsters and this is my vibe
Here I am
(Hey, hey, hey)
Here I am

(Yeah!)

Everybody's so sophisticated
Turns out being human's so overrated, woah
I'm on a new adventure
Now I'm feelin' so great
I'm really lovin' this place
I'm surfing down these halls like I'm riding a wave, woah
This is the best place ever

Here I am
There's no turning back (hey, hey, hey)
Here I am
I know where I'm at (hey, hey, hey) (Where I'm at)
Nothing left to hide, I'm coming alive
These are my monsters and this is my vibe
Here I am
I am (hey, hey, hey)
Here I am

Me voilà

Me voilà
C'est le moment
Je retiens mon souffle
Je vais bien
C'est aujourd'hui
Je le dis enfin
Me voilà
Je n'aurai pas peur

On y va

Je sors des ombres, oui, j'ai confiance en moi
Enfin je suis là et j'adore ça, waouh
Je n'ai plus à me cacher
Je n'arrive pas à croire que je suis là, oui, j'ai enfin réussi
Mon cœur bat la chamade, et je me sens incroyable, waouh
Maintenant, c'est mon heure

Me voilà
Il n'y a pas de retour en arrière
Me voilà
Je sais où je suis (hey, hey, hey) (Où je suis)
Plus rien à cacher, je prends vie
Ce sont mes monstres et c'est mon ambiance
Me voilà
(Hey, hey, hey)
Me voilà

(Ouais!)

Tout le monde est tellement sophistiqué
Il s'avère qu'être humain est tellement surfait, waouh
Je suis dans une nouvelle aventure
Maintenant, je me sens tellement bien
J'aime vraiment cet endroit
Je surfe dans ces couloirs comme si je montais une vague, waouh
C'est le meilleur endroit au monde

Me voilà
Il n'y a pas de retour en arrière (hey, hey, hey)
Me voilà
Je sais où je suis (hey, hey, hey) (Où je suis)
Plus rien à cacher, je prends vie
Ce sont mes monstres et c'est mon ambiance
Me voilà
Je suis (hey, hey, hey)
Me voilà