Текст и перевод песни Monster High - Jag é ett monster

Jag é ett monster

Storstan (storstan) neonljus (neonljus)
Va beredd för vi kommer göra bus
Se på mig (se på mig) Jag é så snygg (é så snygg)
Och jag är redo för att vara stygg
Jag och mitt gäng kommer skrämma slag
Och ge obehag ja, varenda dag
Jag och mitt gäng kommer ta vår chans
Vi kommer skrämma er med vår monsterdans
Aha, vi kör-vi kör, okej
Aha, vi kör, okej
Häng med!
Jag é ett monster (yeah, yeah)
Din värsta mardröm (yeah, yeah)
Jag sätter reglerna (yeah, yeah)
Har du fattat vad jag sa, é ett monster
Varje natt (varje natt) nya spratt (nya spratt)
24/7, hela stan får fnatt
Jag hör mitt namn (jag hör mitt namn) eka genom stan (genom stan)
Vi é på väg med våran klan, oh yeah!
Jag och mitt gäng kommer skrämma slag
Och ge obehag ja, varenda dag
Jag och mitt gäng kommer ta vår chans
Vi kommer skrämma er med vår monsterdans
(Vi kör!)
Jag é ett monster (yeah, yeah)
Din värsta mardröm (yeah, yeah)
Jag sätter reglerna (yeah, yeah)
Har du fattat vad jag sa, é ett monster
Spännande liv
För vi rockar och vi chockar
Det här é vårt liv
Rocka fett det är ju våran stil
Aha, vi kör-vi kör, okej
Aha, vi kör, okej
Häng med!
Jag é ett monster (yeah, yeah)
Din värsta mardröm (yeah, yeah)
Jag sätter reglerna (yeah, yeah)
Har du fattat vad jag sa, é ett monster
(Vi kör!)
(Vi kör!)

Je suis un monstre

Grand ville (grand ville) néons (néons)
Prépare-toi car on va faire des bêtises
Regarde-moi (regarde-moi) Je suis si belle (si belle)
Et je suis prête à être méchante
Moi et mon gang allons faire peur
Et donner des frissons, oui, chaque jour
Moi et mon gang allons saisir notre chance
On va vous faire peur avec notre danse de monstre
Aha, on y va-on y va, d'accord
Aha, on y va, d'accord
Rejoignez-nous !
Je suis un monstre (oui, oui)
Ton pire cauchemar (oui, oui)
Je fixe les règles (oui, oui)
Tu as compris ce que j'ai dit, je suis un monstre
Chaque nuit (chaque nuit) de nouveaux tours (de nouveaux tours)
24/7, toute la ville devient folle
J'entends mon nom (j'entends mon nom) résonner dans la ville (dans la ville)
On est en route avec notre clan, oh yeah !
Moi et mon gang allons faire peur
Et donner des frissons, oui, chaque jour
Moi et mon gang allons saisir notre chance
On va vous faire peur avec notre danse de monstre
(On y va !)
Je suis un monstre (oui, oui)
Ton pire cauchemar (oui, oui)
Je fixe les règles (oui, oui)
Tu as compris ce que j'ai dit, je suis un monstre
Une vie excitante
Parce qu'on rock et on choque
C'est notre vie
Rock dur, c'est notre style
Aha, on y va-on y va, d'accord
Aha, on y va, d'accord
Rejoignez-nous !
Je suis un monstre (oui, oui)
Ton pire cauchemar (oui, oui)
Je fixe les règles (oui, oui)
Tu as compris ce que j'ai dit, je suis un monstre
(On y va !)
(On y va !)