Lagoona Na - Monster High перевод на немецкий

Lagoona Na

Hola, hola, my name is Lagoona
And my story begins in Honduras
My mom's a monster that lives in the sea
But there's no need to be afraid of me

'Cause I'm cute and I'm fierce, romantic and feisty
I'm like chili mango, I'm sweet and I'm spicy
There's a side of me you don't wanna meet
Soy una fiera, with razor sharp teeth

I'm the perfect mix of sweet and sour
I feel vulnerable, but I have power
I know what's in my destiny (yeah)
My happy ever after waits for me
By the end of the rainbow
Once I find it, I won't let go
I don't bite, I just nibble a little
Like a piraña-ña, ah

I'm Lagoona, na na na
Nado a la luz de la luna, na na na
I'm Lagoona, na na na
Como yo no hay ninguna, na na na

I'm Lagoona, na na na
Nado a la luz de la luna, na na na
I'm Lagoona, na na na
Como yo no hay ninguna, na na na

There's no better place for me than the water
Faster than the dolphin, I got super powers
I can talk to every creature in the ocean
Test me and watch how I go full sea monster

My whole life's like a Telenovela
I'm lucky to have all my friends from la escuela
My bestie Ghoulia can't be any cuter
We're always going on great aventuras

When I'm swimming, it feels like I'm flying
Haven't found love but I keep on trying
I know that it's my destiny
My happy ever after waits for me
I can shine like a rainbow
If anyone gets in my way, though
They'll find out soon enough that my teeth are
Like a piraña-ña, ah

I'm Lagoona, na na na
Nado a la luz de la luna, na na na
I'm Lagoona, na na na
Como yo no hay ninguna, na na na

I'm Lagoona, na na na
Nado a la luz de la luna, na na na
I'm Lagoona, na na na
Como yo no hay ninguna, na na na

I'm Lagoona, na na na, nado a la luz (I dream and I swim by the moonlight)
I'm Lagoona, na na na, como yo no hay (there's no one like me, yeah)
I'm Lagoona, na na na, nado a la luz (I dream and I swim by the moonlight)
I'm Lagoona, na na na
Como yo no hay ninguna, na na na
There's no one like me!

Lagoona Na

Hola, hola, mein Name ist Lagoona
Und meine Geschichte beginnt in Honduras
Meine Mutter ist ein Monster, das im Meer lebt
Aber du brauchst keine Angst vor mir zu haben

Denn ich bin süß und ich bin wild, romantisch und temperamentvoll
Ich bin wie Chili-Mango, ich bin süß und ich bin würzig
Es gibt eine Seite an mir, die du nicht kennenlernen willst
Soy una fiera, mit rasiermesserscharfen Zähnen

Ich bin die perfekte Mischung aus süß und sauer
Ich fühle mich verletzlich, aber ich habe Kraft
Ich weiß, was meine Bestimmung ist (ja)
Mein Happy End wartet auf mich
Am Ende des Regenbogens
Wenn ich es einmal gefunden habe, lasse ich es nicht mehr los
Ich beiße nicht, ich knabbere nur ein bisschen
Wie ein Piraña-ña, ah

Ich bin Lagoona, na na na
Ich schwimme im Mondlicht, na na na
Ich bin Lagoona, na na na
So wie mich gibt es keine, na na na

Ich bin Lagoona, na na na
Ich schwimme im Mondlicht, na na na
Ich bin Lagoona, na na na
So wie mich gibt es keine, na na na

Es gibt keinen besseren Ort für mich als das Wasser
Schneller als der Delfin, ich habe Superkräfte
Ich kann mit jeder Kreatur im Ozean sprechen
Teste mich und sieh zu, wie ich zum vollen Seeungeheuer werde

Mein ganzes Leben ist wie eine Telenovela
Ich habe Glück, all meine Freunde aus der Schule zu haben
Meine beste Freundin Ghoulia könnte nicht süßer sein
Wir erleben immer tolle Abenteuer

Wenn ich schwimme, fühlt es sich an, als würde ich fliegen
Ich habe die Liebe noch nicht gefunden, aber ich versuche es weiter
Ich weiß, dass es meine Bestimmung ist
Mein Happy End wartet auf mich
Ich kann wie ein Regenbogen leuchten
Wenn sich mir aber jemand in den Weg stellt
Dann wird er bald herausfinden, dass meine Zähne
Wie ein Piraña-ña sind, ah

Ich bin Lagoona, na na na
Ich schwimme im Mondlicht, na na na
Ich bin Lagoona, na na na
So wie mich gibt es keine, na na na

Ich bin Lagoona, na na na
Ich schwimme im Mondlicht, na na na
Ich bin Lagoona, na na na
So wie mich gibt es keine, na na na

Ich bin Lagoona, na na na, nado a la luz (Ich träume und schwimme im Mondlicht)
Ich bin Lagoona, na na na, como yo no hay (So wie mich gibt es keine, ja)
Ich bin Lagoona, na na na, nado a la luz (Ich träume und schwimme im Mondlicht)
Ich bin Lagoona, na na na
So wie mich gibt es keine, na na na
Es gibt keine wie mich!