Текст и перевод песни Monster High - My Heart Goes Boom Boom Boom
Under
the
pressure
Под
давлением
Everyone's
watching
Все
смотрят
New
year,
no
secrets
Новый
год,
никаких
секретов
But
I
still
feel
under
the
pressure
Но
я
все
еще
чувствую
давление
Back
here
in
my
scene
Вернувшись
сюда,
на
мою
сцену
Like
walking
in
a
dream
Как
будто
гуляешь
во
сне
I'm
where
I'm
supposed
to
be
Я
там,
где
должен
быть
But
I
don't
feel
like
me
Но
я
не
чувствую
себя
собой
I
thought
that
I'd
want
this
Я
думал,
что
мне
этого
захочется
Why
do
I
feel
so
restless?
Почему
я
чувствую
себя
таким
беспокойным?
Don't
let
it
show
Не
позволяй
этому
показывать
Don't
let
'em
know
Не
позволяй
им
знать
So
excited,
a
little
bit
nervous
Так
взволнован,
немного
нервничаю
Try
to
hide
it
beneath
the
surface
Попробуй
спрятать
это
под
поверхностью
So
excited,
a
little
bit
nervous
Так
взволнован,
немного
нервничаю
My
heart
goes
boom,
boom,
boom
Моё
сердце
колотится
бум,
бум,
бум
What
if
they
see
right
through?
Что,
если
они
видят
насквозь?
Time
to
take
a
chance
Время
рискнуть
If
not
now,
then
when
Если
не
сейчас,
то
когда
My
heart
goes
boom,
boom,
boom
Моё
сердце
колотится
бум,
бум,
бум
(Boom,
boom,
boom)
(Бум
бум
бум)
It's
a
whole
new
world
for
me
Для
меня
это
совершенно
новый
мир
Better
get
my
mind
on
my
feet
Лучше
встань
на
ноги
Got
a
power,
new
design
Получил
мощность,
новый
дизайн
Will
it
ever
feel
like
mine?
Сможет
ли
он
когда-нибудь
почувствовать
себя
моим?
Got
everything
that
I
wanted
Получил
все,
что
хотел
So
why
do
I
feel
so
awkward?
Так
почему
же
я
чувствую
себя
так
неловко?
Don't
let
it
show
Не
позволяй
этому
показывать
Don't
let
'em
know
Не
позволяй
им
знать
So
excited,
a
little
bit
nervous
Так
взволнован,
немного
нервничаю
Try
to
hide
it
beneath
the
surface
Попробуй
спрятать
это
под
поверхностью
Keep
on
fighting,
I
know
it's
worth
it
Продолжай
бороться,
я
знаю,
оно
того
стоит.
My
heart
goes
boom,
boom,
boom
Моё
сердце
колотится
бум,
бум,
бум
What
if
they
see
right
through?
Что,
если
они
видят
насквозь?
Time
to
take
a
chance
Время
рискнуть
If
not
now,
then
when
Если
не
сейчас,
то
когда
My
heart
goes
boom,
boom,
boom
Моё
сердце
колотится
бум,
бум,
бум
(Boom,
boom,
boom)
(Бум
бум
бум)
I
finally
feel
like
me
Я
наконец-то
чувствую
себя
собой
Who
I
am
supposed
to
be
Кем
я
должен
быть
So
why
does
my
freedom
not
feel
free?
Так
почему
же
моя
свобода
не
кажется
свободной?
Oh
no,
nothing's
easy
О
нет,
нет
ничего
легкого
Tell
me,
tell
me
Скажи
мне
скажи
мне
Is
it
ever
gonna
change?
Это
когда-нибудь
изменится?
Step
out
of
the
shadow
of
my
family
name
Выйдите
из
тени
моей
фамилии
My
heart
goes
boom,
boom,
boom
Моё
сердце
колотится
бум,
бум,
бум
What
if
they
see
right
through?
Что,
если
они
видят
насквозь?
Time
to
take
a
chance
Время
рискнуть
If
not
now,
then
when
Если
не
сейчас,
то
когда
My
heart
goes
boom,
boom,
boom
Моё
сердце
колотится
бум,
бум,
бум
(Boom,
boom,
boom)
(Бум
бум
бум)
My
heart
goes
boom,
boom,
boom
Моё
сердце
колотится
бум,
бум,
бум
Watch
us
light
up
the
room
Смотри,
как
мы
освещаем
комнату
Time
to
take
a
chance
Время
рискнуть
If
not
now,
then
when
Если
не
сейчас,
то
когда
My
heart
goes
boom,
boom,
boom
Моё
сердце
колотится
бум,
бум,
бум
(Boom,
boom,
boom)
(Бум
бум
бум)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.