Текст и перевод песни Monster High - Nightmare Scare

Nightmare Scare

Oh, no!
It looks like everyone's having a nightmare (ooh-ooh-ooh-ooh-la-la-la)
We need to help
My spells, they're not working anymore (ooh-ooh-la-la-la)

Where's your spell book?
It disappeared, it was just right here
Maybe I'm not meant for magic (tragic)
Drac, wait!
All you need is to believe and
With a little bit of practice, you're gonna be fantastic

You're fearless
Hey Drac, can you hear this?
Believe in yourself (ah)

It's a nightmare scare
But there's nothing you can't do
With the help of your boos
Because best friends care
And there's nothing you can't do
With the help of your boos

(La-la-la)
(Ooh-ooh-la-la-la)
(Ooh-ooh-la-la-la)
Hey, there's Frankie
Let's go help them out

So much pressure to make the team
I just want to scream
What happens if I don't make it? (Devastation)

Frankie, please
Take a breath and take a beat, and
You know we'll always be the best ghouls
Our friendship rules the school

Oh, no
What happened to my passion?
I can't think of any clawsome designs

Just look inside, express yourself
Your full moon moment, Clawdeen, own it
You'll be strutting in no time

It's a nightmare scare
But there's nothing you can't do
With the help of your boos
Because best friends care
And there's nothing you can't do
With the help of your boos

Meet me in the nightmares (nightmares)
The dreamworld is my delight (ah-ah-ah)
When it gets dark, that's where I shine (shine)
The shadows are my spotlight (ohh)

It's a nightmare scare
But there's nothing you can't do
With the help of your boos
Because best friends care
And there's nothing you can't do (can't do)
With the help of your boos

(La-la-la)
(Ooh-ooh, la-la-la)
Woah! That was pretty spooktacular (ooh-ooh, la-la-la)
But we're free from the nightmares (ooh-ooh, la-la-la)
The things we can do if we stick together (ooh-ooh, la-la-la)

О, нет
Похоже, у всех кошмар (о-о-о-о-о-ла-ла-ла)
Нам нужно помочь
Мои заклинания больше не работают (о-о-о-ла-ла-ла)

Где твоя книга заклинаний?
Он исчез, он был прямо здесь
Может быть, я не создан для магии (трагедии)
Драк, подожди!
Все, что вам нужно, это верить и
Немного практики, и ты станешь фантастическим

ты бесстрашен
Эй, Драк, ты слышишь это?
Верь в себя (ах)

Это кошмарный страх
Но нет ничего, что ты не мог бы сделать
С помощью вашего Boos
Потому что лучшие друзья заботятся
И нет ничего, что ты не мог бы сделать
С помощью вашего Boos

(Ла-ла-ла)
(О-о-о-ла-ла-ла)
(О-о-о-ла-ла-ла)
Эй, это Фрэнки
Пойдем им поможем

Так много давления, чтобы сделать команду
я просто хочу кричать
Что произойдет, если я не успею? (опустошение)

Фрэнки пожалуйста
Вдохните и сделайте удар, и
Ты знаешь, мы всегда будем лучшими упырями
Наша дружба правит школой

О, нет
Что случилось с моей страстью?
Я не могу придумать никаких когтистых дизайнов

Просто загляни внутрь, вырази себя
Твой момент полнолуния, Клодин, владей им
Вы будете напыщенным в мгновение ока

Это кошмарный страх
Но нет ничего, что ты не мог бы сделать
С помощью вашего Boos
Потому что лучшие друзья заботятся
И нет ничего, что ты не мог бы сделать
С помощью вашего Boos

Встретимся в кошмарах (кошмарах)
Мир грез - мое наслаждение (а-а-а)
Когда стемнеет, я сияю (сияю)
Тени - мой прожектор (ооо)

Это кошмарный страх
Но нет ничего, что ты не мог бы сделать
С помощью вашего Boos
Потому что лучшие друзья заботятся
И нет ничего, что вы не можете сделать (не можете сделать)
С помощью вашего Boos

(Ла-ла-ла)
(О-о-о-ла-ла-ла)
Вау! Это было довольно жутко (о-о-о, ла-ла-ла)
Но мы свободны от кошмаров (о-о-о, ла-ла-ла)
Что мы можем сделать, если будем держаться вместе (о-о-о, ла-ла-ла)