Текст и перевод песни Monster High - Not How Our Story Goes

Not How Our Story Goes

I understand I'm being irrational
But I can't leave you behind
Claw, I made up my mind
Couldn't you fix the world's problems
Like, some other time?
No, this is the time

But if you stay, you can't go back
Don't you think that I know that?
Draculara, please
Don't you see I've got the chance to change the world
And to end the fight?
An eternity of war that could end tonight
And it only feels wrong 'cause you know I'm right
And you know I'm right

Just don't tell me that it's over
'Cause I can't let go
You've been there for my highs
And my all time lows, lows
My head says you're right
But my heart says you're wrong
Don't ask me how I know this
I just know

This is not how our story goes
This is not how our story goes
This is not how our story goes

So you would have me turn my back on my legacy?
If it was you, I know what you'd do
You'd talk about protecting the ones you love and bringing peace
But I know If you were in my shoes, you wouldn't hesitate (wait)
You would demonstrate (wait)
You would show the world how you shine
Okay, maybe I would (you would)
And now it's my time

I'm not saying that it's over, but I have to go
I've been searching for a purpose
And I finally know, know
My heads says you're wrong
But my heart says you're right
This can't be the ending
I just know

This is not how our story goes
This is not how our story goes
This is not how our story goes

I can't watch you two fight like this
I can't fight my destiny
There's so much I've changed about myself
But I didn't just do it for me
I did it for us, the power of three
So we could become what we said we would be
And now you're sayin' it's gone

Just don't tell me that it's over
'Cause I can't let go
You've been there for my highs
And my all-time lows, lows (my all-time lows)
My heads says you're right
But my heart says you're wrong
Don't ask me how I know this
I just know

This is not how our story goes
This is not how our story goes
This is not how our story goes

Наша история не такая

Я понимаю, что веду себя нерационально,
Но я не могу оставить тебя.
Коготь, я все решила.
Разве ты не мог бы решить мировые проблемы
Ну, в другой раз?
Нет, сейчас самое время.

Но если ты останешься, ты не сможешь вернуться.
Ты думаешь, я не знаю?
Дракулаура, пожалуйста.
Разве ты не видишь, у меня есть шанс изменить мир
И положить конец войне?
Вечность войны, которая может закончиться сегодня вечером.
И это кажется неправильным только потому, что ты знаешь, что я права.
И ты знаешь, что я права.

Только не говори мне, что все кончено,
Потому что я не могу отпустить.
Ты был рядом, когда мне было хорошо
И в самые тяжелые времена.
Мой разум говорит, что ты прав,
Но мое сердце говорит, что ты не прав.
Не спрашивай, откуда я это знаю,
Я просто знаю.

Наша история не такая.
Наша история не такая.
Наша история не такая.

Значит, ты хочешь, чтобы я отвернулась от своего наследия?
Если бы это был ты, я знаю, что бы ты сделал.
Ты бы говорил о защите тех, кого любишь, и о том, чтобы принести мир.
Но я знаю, если бы ты был на моем месте, ты бы не стал колебаться.
Ты бы показал (подожди).
Ты бы показал миру, как ты сияешь.
Хорошо, может быть, я бы (ты бы).
А теперь мой черед.

Я не говорю, что все кончено, но я должна идти.
Я искала свое предназначение
И наконец-то нашла.
Мой разум говорит, что ты не прав,
Но мое сердце говорит, что ты прав.
Это не может быть концом,
Я просто знаю.

Наша история не такая.
Наша история не такая.
Наша история не такая.

Я не могу больше видеть, как вы ссоритесь.
Я не могу бороться со своей судьбой.
Я так много изменила в себе,
Но я делала это не только ради себя.
Я делала это ради нас, сила трех,
Чтобы мы могли стать теми, кем мечтали быть.
А теперь ты говоришь, что все кончено?

Только не говори мне, что все кончено,
Потому что я не могу отпустить.
Ты был рядом, когда мне было хорошо
И в самые тяжелые времена.
Мой разум говорит, что ты прав,
Но мое сердце говорит, что ты не прав.
Не спрашивай, откуда я это знаю,
Я просто знаю.

Наша история не такая.
Наша история не такая.
Наша история не такая.