Текст и перевод песни Monster High - One Moon, One Heart

One Moon, One Heart

One moon, one heart I've got to follow
Light up the dark, brighter tomorrow
Your friends will be there when you're lost and when you're broken
Just keep on rolling with the changes, always growing

Yeah
We'll get there together
Yeah
We're never alone

So one by one, all back to back
Here we come, no turning back
And where each road may go
You're never on your own
We're gonna get there together

Life throws you curbs, but we've got each other
You've got to learn to trust one another
Stronger together, now I know, and I am not scared
I'm not of afraid of being myself and see what's out there

Yeah
We'll get there together
Yeah
We're never alone

So one by one, all back to back
Here we come, no turning back
And where each road may go
You're never on your own
We're gonna get there together

Side by side, me and you
Can't stop the changes, we'll make it through
It's our world for saving, that's how we do
Come on, let's get there together

So one by one, all back to back
Here we come, no turning back (no turning back, oh)
And where each road may go (oh, go on your own)
You're never on your own
We're gonna get there together

We're gonna get there
We're gonna get there, yeah
Oh, we're gonna get there
We're gonna get there together

Une Lune, Un Cœur

Une lune, un cœur, je dois suivre
Illuminer l'obscurité, un avenir meilleur
Tes amis seront là quand tu seras perdu et brisé
Continue simplement à rouler avec les changements, toujours en évolution

Ouais
On y arrivera ensemble
Ouais
On n'est jamais seuls

Alors un par un, tous dos à dos
Nous voilà, pas de retour en arrière
Et où que chaque route puisse mener
Tu n'es jamais seul
On va y arriver ensemble

La vie te lance des obstacles, mais on s'a l'un l'autre
Tu dois apprendre à faire confiance aux autres
Plus forts ensemble, maintenant je le sais, et je n'ai pas peur
Je n'ai pas peur d'être moi-même et de voir ce qu'il y a dehors

Ouais
On y arrivera ensemble
Ouais
On n'est jamais seuls

Alors un par un, tous dos à dos
Nous voilà, pas de retour en arrière
Et où que chaque route puisse mener
Tu n'es jamais seul
On va y arriver ensemble

Côte à côte, toi et moi
On ne peut pas arrêter les changements, on va y arriver
C'est notre monde à sauver, c'est comme ça qu'on fait
Allez, on y arrive ensemble

Alors un par un, tous dos à dos
Nous voilà, pas de retour en arrière (pas de retour en arrière, oh)
Et où que chaque route puisse mener (oh, vas-y seul)
Tu n'es jamais seul
On va y arriver ensemble

On va y arriver
On va y arriver, ouais
Oh, on va y arriver
On va y arriver ensemble