Текст и перевод песни Monster High - Skelita Celebrates Día De Muertos

Skelita Celebrates Día De Muertos

¡Escucha! Can you hear that?

Hola, soy Skelita Calaveras
I love my family, I love making clothes (and Monster High)
Soy gentil y amable, I am loving
Every day, I'm kindness to the bone

Amo todos los colores
But my favorite's marigold
Family's all I need
Yeah, I know that I'm never alone

They're beautiful and they are wise
When we're together, it's such a vibe
Mi familia right by my side
Hear the wings of the butterflies (C'mon)

They sing to me like a symphony
Celebrate to the music all night (Vamos a bailar)
Scariachi bringing the beat
It's Día de los Muertos

So come and dance, come and dance with me
(C'mon, ghouls)
Nothing compares to my family
We'll let the rhythm take the lead
It's Día de los Muertos

(...) Ofrenda
Next to Abuelito's a guitar
La mejor esquina de la hacienda
My ancestors are always in my heart

Como mi Abuelita soy buena to the bone
Family's all I need
Yeah, I know I'm never alone

They're beautiful and they are wise
When we're together, it's such a vibe
Mi familia right by my side
Hear the wings of the butterflies (Oye el ritmo!)

They sing to me like a symphony (Symphony)
Celebrate to the music all night (All night)
Scariachi bringing the beat
It's Día de los Muertos

So come and dance, come and dance with me
Nothing compares to my family
We'll let the rhythm take the lead
It's Día de los Muertos

Siento los pasos de las catrinas
It makes me so proud to be a Latina
We are the present and we are the past
Somos familia and we're built to last
Es Día de los Muertos
Let's have a blast

They sing to me like a symphony (Symphony)
Celebrate to the music all night (All night)
Scariachi bringing the beat
It's Día de los Muertos

So come and dance, come and dance with me (It's skull-tastic)
Nothing compares to my family
We'll let the rhythm take the lead
It's Día de los Muertos

¡Эскуча! Вы это слышите?

Привет, я Скелита Калаверас.
Я люблю свою семью, люблю шить одежду (и Школу Монстров).
Я нежный и добрый, я любящий
Каждый день я доброта до мозга костей

Я люблю все цвета
Но ноготки моей любимой
Семья - это все, что мне нужно
Да, я знаю, что я никогда не одинок

Они красивы и мудры
Когда мы вместе, это такая атмосфера
Моя семья рядом со мной
Услышь крылья бабочек (давай)

Они поют мне, как симфонию
Празднуйте под музыку всю ночь (Vamos a bailar)
Скариачи задает ритм
Это день мертвых

Так что приходи и танцуй, приходи и танцуй со мной.
(Да ладно, гули)
Ничто не сравнится с моей семьей
Мы позволим ритму взять на себя инициативу
Это день мертвых

(...) Предложение
Рядом с гитарой Абуэлито
Лучший уголок фермы
Мои предки всегда в моем сердце

Как и моя бабушка, я хорош до мозга костей
Семья - это все, что мне нужно
Да, я знаю, что я никогда не одинок

Они красивы и мудры
Когда мы вместе, это такая атмосфера
Моя семья рядом со мной
Услышьте крылья бабочек (Oye el grito!)

Они поют мне, как симфонию (Симфония).
Празднуйте под музыку всю ночь (Всю ночь)
Скариачи задает ритм
Это день мертвых

Так что приходи и танцуй, приходи и танцуй со мной.
Ничто не сравнится с моей семьей
Мы позволим ритму взять на себя инициативу
Это день мертвых

Я чувствую шаги Катрин
Я так горжусь тем, что я латиноамериканка
Мы настоящее и мы прошлое
Somos familia и мы созданы для того, чтобы прослужить долго.
Это день мертвых
Давайте оторваться

Они поют мне, как симфонию (Симфония).
Празднуйте под музыку всю ночь (Всю ночь)
Скариачи задает ритм
Это день мертвых

Так что приходи и танцуй, приходи и танцуй со мной (это чертовски круто)
Ничто не сравнится с моей семьей
Мы позволим ритму взять на себя инициативу
Это день мертвых