Текст и перевод песни Monster High - Spark

Spark

Pretty sure this is better than sunlight
What's the opposite of panic attack?
Wanted badly to know what this feels like
It's the best feeling that I've ever had
The adrenaline has got my heart pounding
Any harder, I think it would explode
Unbelievable, I finally found it
Hope the human half of me doesn't show

I knew it was inside
But now, it's time

I swear I just saw a spark, it's not even dark
I've never felt more free, mm- mm-
I swear I just saw a spark, here's the scary part
I've never felt more me, mm- mm-
I swear I just saw a spark

Might sound crazy if I said it was magic
I don't know how else to categorize
My priority for me since i found it
Is to water it so it never dies (oh)

I knew it was inside (inside)
But now (but now)
It's time

I swear I just saw a spark, it's not even dark
I've never felt more free, mm- mm-
I swear I just saw a spark, here's the scary part
I've never felt more me, mm- mm-
I swear I just saw a spark

I swear I just saw a spark, it's not even dark
I've never felt more free, mm- mm-
I swear I just saw a spark, here's the scary part
I've never felt more me, mm- mm-
I swear I just saw a spark

Étincelle

Je suis sûre que c'est mieux que la lumière du soleil
Quel est le contraire d'une crise de panique ?
Je voulais tellement savoir ce que ça ressentait
C'est le meilleur sentiment que j'aie jamais eu
L'adrénaline me fait battre le cœur
Plus fort, je pense qu'il exploserait
Incroyable, je l'ai enfin trouvé
J'espère que la moitié humaine de moi ne se montre pas

Je savais qu'il était à l'intérieur
Mais maintenant, c'est le moment

Je jure que j'ai juste vu une étincelle, il ne fait même pas sombre
Je ne me suis jamais sentie aussi libre, mm- mm-
Je jure que j'ai juste vu une étincelle, voici la partie effrayante
Je ne me suis jamais sentie aussi moi-même, mm- mm-
Je jure que j'ai juste vu une étincelle

Ça peut paraître fou si je dis que c'est magique
Je ne sais pas comment l'appeler autrement
Ma priorité pour moi depuis que je l'ai trouvé
C'est de l'arroser pour qu'il ne meure jamais (oh)

Je savais qu'il était à l'intérieur (à l'intérieur)
Mais maintenant (mais maintenant)
C'est le moment

Je jure que j'ai juste vu une étincelle, il ne fait même pas sombre
Je ne me suis jamais sentie aussi libre, mm- mm-
Je jure que j'ai juste vu une étincelle, voici la partie effrayante
Je ne me suis jamais sentie aussi moi-même, mm- mm-
Je jure que j'ai juste vu une étincelle

Je jure que j'ai juste vu une étincelle, il ne fait même pas sombre
Je ne me suis jamais sentie aussi libre, mm- mm-
Je jure que j'ai juste vu une étincelle, voici la partie effrayante
Je ne me suis jamais sentie aussi moi-même, mm- mm-
Je jure que j'ai juste vu une étincelle