Текст и перевод песни Monster High - Triple Up

Triple Up

Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na

Used to flyin' solo, it feels strange and fun and new
Trustin' in a trio and joinin' in a crew
Cuz you know the truth and my secrets
And you've got the words when I'm speechless
Oh you accept the real me, I'm not winnin' without you

And ooh-ooh-ooh three of kind on a mission, one mission
And ooh-ooh-ooh no we don't need no permission, so listen

It goes one, two, three, triple threat baby
We the baddest and we own it, yeah we doing our thing, yeah
One, two, three, we the undefeated team
When they see us comin' they know that we outta their league
Oh, now it's so much better
Yeah, when we stick together
One, two, three, triple up baby
We the baddest and we own it, that's the power of three
Ooh-ooh
Ooh-ooh

Sum of all my parts wins understatement of the year
No need to fit in cuz all I need is us right here
I am what I am and I'm happy
If they got a problem they're not me
Yeah we ain't scared of no one, got a couple parts to spare
Cuz ooh-ooh-ooh been on my own like forever, forever
But ooh-ooh-ooh now we're a pack and we're ready to take on whatever

It goes one, two, three, triple threat baby
We the baddest and we own it, yeah we doing our thing
One, two, three, we the undefeated team
When they see us comin' they know that we outta their league
Oh, now it's so much better
Yeah, when we stick together
One, two, three, triple up baby
We the baddest and we own it, that's the power of three
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh

Triple Up

Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na

J'avais l'habitude de voler en solo, c'est étrange, amusant et nouveau
Faire confiance à un trio et rejoindre un équipage
Parce que tu connais la vérité et mes secrets
Et tu as les mots quand je suis sans voix
Oh, tu acceptes la vraie moi, je ne gagnerai pas sans toi

Et ooh-ooh-ooh trois d'un genre sur une mission, une mission
Et ooh-ooh-ooh nous n'avons pas besoin d'autorisation, alors écoute

Ça va un, deux, trois, triple menace bébé
On est les plus méchantes et on le possède, ouais on fait notre truc, ouais
Un, deux, trois, on est l'équipe invaincue
Quand ils nous voient arriver, ils savent qu'on est hors de leur ligue
Oh, maintenant c'est tellement mieux
Ouais, quand on reste ensemble
Un, deux, trois, triple up bébé
On est les plus méchantes et on le possède, c'est le pouvoir de trois
Ooh-ooh
Ooh-ooh

La somme de toutes mes parties gagne l'euphémisme de l'année
Pas besoin de s'intégrer parce que tout ce dont j'ai besoin, c'est nous ici
Je suis ce que je suis et je suis heureuse
S'ils ont un problème, ce n'est pas moi
Ouais, on n'a peur de personne, on a quelques pièces de rechange
Parce que ooh-ooh-ooh j'ai été toute seule pour toujours, pour toujours
Mais ooh-ooh-ooh maintenant on est une meute et on est prêtes à affronter tout ce qui vient

Ça va un, deux, trois, triple menace bébé
On est les plus méchantes et on le possède, ouais on fait notre truc
Un, deux, trois, on est l'équipe invaincue
Quand ils nous voient arriver, ils savent qu'on est hors de leur ligue
Oh, maintenant c'est tellement mieux
Ouais, quand on reste ensemble
Un, deux, trois, triple up bébé
On est les plus méchantes et on le possède, c'est le pouvoir de trois
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh