Текст и перевод песни Monster High - True Monster Heart

True Monster Heart

Have you ever heard the story
Of dear old Mr. Hyde
Half human and half monster
Whom everyone despised
It's a cautionary tale
That should never be forgotten
His secret was his undoing
Then things turned out really rotten
Gimme a beat!

Mr. Hyde, he tried and tried
To fit in with his kind
Monsters hated human Jekyll
And humans hated the monster Hyde
Could you imagine being both and neither at the same time?
Mr. Hyde, he was truly cursed
'Cause we know monsters are the best, yeah
And humans are the worst, bleh

Humans are the scariest, smelliest and hairiest
They're all a bunch of creepy freaks
We're the coolest of the cool
We all know that monsters rule
Clap along if you agree

Don't be afraid to show your true monster heart
Don't be afraid to show your true monster heart
Okay okay okay yeah
Go ahead and let it out
You know it's time to shout
Do what us monsters do and show your true
Show your true monster heart

M O N S T E R, hey
Show them who you really are
H U M A N S, hey
Humans are the worst and we're the best

Mr. Hyde was put on trial
His crime, hiding the truth
No one would believe him
'Cause his heart was half untrue
Rules are rules and when monsters chose
To enforce the rules it got gruesome
No one ever had his back
Hyde was shunned, that's a fact
They were scared 'cause he was half human, ugh

Humans are unbearable, altogether terrible
Just a bunch of freaky creeps
Humans smell like dirty socks
We all know that monsters rock
Clap along if you agree

Don't be afraid to show your true monster heart
Don't be afraid to show your true monster heart
Okay okay okay yeah
Go ahead and let it out
You know it's time to shout
Do what us monsters do and show your true
Show your true monster heart

M O N S T E R, I say
Show them who you really are, let's go
H U M A N S, ugh
Humans are the worst and we're the best

Настоящее сердце монстра

Ты когда-нибудь слышала историю
О старине мистере Хайде,
Наполовину человеке и наполовину монстре,
Которого все презирали?
Это поучительная история,
Которую никогда не следует забывать.
Его секрет стал его гибелью,
И все обернулось ужасно.
Дай мне бит!

Мистер Хайд пытался, очень старался
Вписаться в общество,
Монстры ненавидели человека Джекила,
А люди ненавидели монстра Хайда.
Ты можешь себе представить, каково это - быть и тем, и другим одновременно?
Мистер Хайд был действительно проклят,
Ведь мы знаем, что монстры - лучшие, да,
А люди - худшие, фу.

Люди - самые страшные, вонючие и волосатые,
Все они - сборище жутких уродов.
Мы - самые крутые из крутых,
Мы все знаем, что монстры правят!
Хлопай, если согласна.

Не бойся показать свое истинное сердце монстра,
Не бойся показать свое истинное сердце монстра.
Хорошо, хорошо, хорошо, да!
Дай ему волю,
Знаешь, пришло время кричать.
Делай, как мы, монстры, и покажи свое истинное,
Покажи свое истинное сердце монстра.

М О Н С Т Р, эй,
Покажи им, кто ты есть на самом деле.
Л Ю Д И, эй,
Люди - худшие, а мы - лучшие.

Мистера Хайда судили.
Его преступление - сокрытие правды.
Никто не поверил ему,
Потому что его сердце было наполовину фальшивым.
Правила есть правила, и когда монстры решили
Наказать за нарушение, это было ужасно.
Никто и никогда не поддерживал его,
Хайд был изгоем, это факт.
Они боялись его, потому что он был наполовину человеком, фу.

Люди невыносимы, совершенно ужасны,
Просто кучка жутких уродов.
Люди воняют грязными носками,
Все мы знаем, что монстры - рулят!
Хлопай, если согласна.

Не бойся показать свое истинное сердце монстра,
Не бойся показать свое истинное сердце монстра.
Хорошо, хорошо, хорошо, да!
Дай ему волю,
Знаешь, пришло время кричать.
Делай, как мы, монстры, и покажи свое истинное,
Покажи свое истинное сердце монстра.

М О Н С Т Р, говорю я,
Покажи им, кто ты есть на самом деле, давай!
Л Ю Д И, фу,
Люди - худшие, а мы - лучшие.