Trust - Monster High перевод на немецкий

Trust

Asking for a friend who's got some insecurities
Acts like he's so confident, but it's just make-believe
Wanting to be myself, but it just ain't easy for me
(You mean your friend?) Right
He wants to feel less like he's some kind of freak

I, I, I
Something 'bout when I look in your eye-eye-eyes
(You?) Yeah
Makes me feel like I can be my real self
Oh, I'm so sick of tryna be somebody else
Can I tell the truth?
Feel like I can trust you

Had a lot of fake friends in my life who never had my back
(Oh, yeah?)
But I can tell that ain't you
(Who would ever, who would ever do a thing like that?)
Ooh, feel like I can count on you
(Yeah, I feel the same way, too)

I, I, I
Something 'bout when I look in your eye-eye-eyes
Makes me feel like I can be my real self
Oh, I'm so sick of tryna be somebody else
Can I tell the truth?
Feel like I can trust you

I, I, I
Something 'bout when I look in your eye-eye-eyes
Makes me feel like I can be my real self
Oh, I'm so sick of tryna be somebody else
Can I tell the truth?
Feel like I can trust you

Vertrauen

Ich frage für eine Freundin, die ein paar Unsicherheiten hat
Tut so, als wäre sie selbstbewusst, aber es ist nur vorgetäuscht
Ich möchte ich selbst sein, aber es ist einfach nicht leicht für mich
(Du meinst deine Freundin?) Richtig
Sie möchte sich weniger wie ein Freak fühlen

Ich, ich, ich
Irgendwas ist, wenn ich in deine Augen schaue
(Du?) Ja
Gibt mir das Gefühl, ich selbst sein zu können
Oh, ich habe es so satt, jemand anderes zu sein
Kann ich die Wahrheit sagen?
Ich habe das Gefühl, dass ich dir vertrauen kann

Hatte viele falsche Freunde in meinem Leben, die mir nie den Rücken gestärkt haben
(Ach ja?)
Aber ich merke, dass du anders bist
(Wer würde jemals, wer würde jemals so etwas tun?)
Ooh, ich habe das Gefühl, dass ich auf dich zählen kann
(Ja, ich fühle genauso)

Ich, ich, ich
Irgendwas ist, wenn ich in deine Augen schaue
Gibt mir das Gefühl, ich selbst sein zu können
Oh, ich habe es so satt, jemand anderes zu sein
Kann ich die Wahrheit sagen?
Ich habe das Gefühl, dass ich dir vertrauen kann

Ich, ich, ich
Irgendwas ist, wenn ich in deine Augen schaue
Gibt mir das Gefühl, ich selbst sein zu können
Oh, ich habe es so satt, jemand anderes zu sein
Kann ich die Wahrheit sagen?
Ich habe das Gefühl, dass ich dir vertrauen kann