Текст и перевод песни Monster High - Trust

Asking for a friend who's got some insecurities
Acts like he's so confident, but it's just make-believe
Wanting to be myself, but it just ain't easy for me
(You mean your friend?) Right
He wants to feel less like he's some kind of freak

I, I, I
Something 'bout when I look in your eye-eye-eyes
(You?) Yeah
Makes me feel like I can be my real self
Oh, I'm so sick of tryna be somebody else
Can I tell the truth?
Feel like I can trust you

Had a lot of fake friends in my life who never had my back
(Oh, yeah?)
But I can tell that ain't you
(Who would ever, who would ever do a thing like that?)
Ooh, feel like I can count on you
(Yeah, I feel the same way, too)

I, I, I
Something 'bout when I look in your eye-eye-eyes
Makes me feel like I can be my real self
Oh, I'm so sick of tryna be somebody else
Can I tell the truth?
Feel like I can trust you

I, I, I
Something 'bout when I look in your eye-eye-eyes
Makes me feel like I can be my real self
Oh, I'm so sick of tryna be somebody else
Can I tell the truth?
Feel like I can trust you

Спрашиваю о друге, у которого есть некоторая неуверенность в себе
Ведет себя так, будто он очень уверен в себе, но это просто понарошку.
Хочу быть собой, но мне просто нелегко это делать.
(Ты имеешь в виду своего друга?) Правильно
Он хочет меньше чувствовать себя каким-то уродом

Я, я, я
Что-то насчет того, когда я смотрю в твои глаза-глаза-глаза
(Ты?) Да
Заставляет меня чувствовать, что я могу быть самим собой на самом деле
О, мне так надоело пытаться быть кем-то другим
Могу ли я сказать правду?
Чувствую, что могу доверять тебе

В моей жизни было много фальшивых друзей, которые никогда меня не прикрывали
(О, да?)
Но я могу сказать, что это не ты
(Кто бы когда-нибудь, кто бы когда-нибудь сделал нечто подобное?)
О, чувствую, что могу на тебя положиться.
(Да, я тоже чувствую то же самое)

Я, я, я
Что-то насчет того, когда я смотрю в твои глаза-глаза-глаза
Заставляет меня чувствовать, что я могу быть самим собой на самом деле
О, мне так надоело пытаться быть кем-то другим
Могу ли я сказать правду?
Чувствую, что могу доверять тебе

Я, я, я
Что-то насчет того, когда я смотрю в твои глаза-глаза-глаза
Заставляет меня чувствовать, что я могу быть самим собой на самом деле
О, мне так надоело пытаться быть кем-то другим
Могу ли я сказать правду?
Чувствую, что могу доверять тебе