Текст и перевод песни Monster High - Trust

Trust

Asking for a friend who's got some insecurities
Acts like he's so confident, but it's just make-believe
Wanting to be myself, but it just ain't easy for me
(You mean your friend?) Right
He wants to feel less like he's some kind of freak

I, I, I
Something 'bout when I look in your eye-eye-eyes
(You?) Yeah
Makes me feel like I can be my real self
Oh, I'm so sick of tryna be somebody else
Can I tell the truth?
Feel like I can trust you

Had a lot of fake friends in my life who never had my back
(Oh, yeah?)
But I can tell that ain't you
(Who would ever, who would ever do a thing like that?)
Ooh, feel like I can count on you
(Yeah, I feel the same way, too)

I, I, I
Something 'bout when I look in your eye-eye-eyes
Makes me feel like I can be my real self
Oh, I'm so sick of tryna be somebody else
Can I tell the truth?
Feel like I can trust you

I, I, I
Something 'bout when I look in your eye-eye-eyes
Makes me feel like I can be my real self
Oh, I'm so sick of tryna be somebody else
Can I tell the truth?
Feel like I can trust you

Доверие

Говорю за друга, у которого куча комплексов,
Ведёт себя так самоуверенно, но это всё притворство.
Хочу быть собой, но мне это совсем не просто.
(Ты про своего друга?) Ага.
Он хочет меньше ощущать себя каким-то фриком.

Я, я, я...
Что-то есть в твоих глазах...
(В моих?) Ага.
Они словно позволяют мне быть собой.
О, я так устала пытаться быть кем-то другим.
Можно я буду честна?
Кажется, я могу тебе довериться.

В моей жизни было много фальшивых друзей, которые никогда меня не поддерживали.
(Да ладно?)
Но я вижу, что ты не такой.
(Кто вообще, кто вообще мог бы так поступить?)
Ох, кажется, на тебя можно положиться.
(Да, я тоже так чувствую.)

Я, я, я...
Что-то есть в твоих глазах...
Они словно позволяют мне быть собой.
О, я так устала пытаться быть кем-то другим.
Можно я буду честна?
Кажется, я могу тебе довериться.

Я, я, я...
Что-то есть в твоих глазах...
Они словно позволяют мне быть собой.
О, я так устала пытаться быть кем-то другим.
Можно я буду честна?
Кажется, я могу тебе довериться.