Текст и перевод песни Monster Magnet - Epitaph for a Head

Epitaph for a Head

Well I keep on walking sideways up and down a hill
Roll yourself a joint, give yourself a thrill
Talking to a guru on the hotline
Raise your hands and feets but speak an open mind
Huh!
Well I′m tied up and golden and moving on with speed
The lips will read a warning but I've got no time to heed
Doctor′s warning, people crowding trying hard to see
That flat metallic object in the crosshair over me
Ahhh, it's a Space God, huh!
Well the psychedelic color's making thunder in my brain
Chewing on my body and feeling half insane
Ain′t no time now for wishing and hoping
(When one eye′s closed, the other's two feet open)
(Ahhh)

Эпитафия для головы

Ну вот, я всё бреду бочком по склону вверх и вниз,
Скрути себе косяк, милая, лови кайф, улыбнись.
Болтаю с гуру по горячей линии,
Подними руки и ноги, но открой свой разум, выслушай.
Ха!
Я связан золотом, лечу на бешеной скорости,
Губы шепчут предостережение, но мне некогда вникать.
Врач предупреждает, толпа напирает, пытается увидеть
Этот плоский металлический объект в перекрестье прицела надо мной.
Аххх, это Космический Бог, ха!
Психоделические цвета гремят громом в моём мозгу,
Вгрызаются в моё тело, сводят меня с ума.
Нет времени сейчас на желания и надежды,
(Когда один глаз закрыт, другой открыт настежь)
(Ahhh)