Into The Void - Monster Magnet перевод на русский

Into The Void

Oh!
Everywhere is unreal.
The fame of my birth known.
Oh!

Those dinosaurs in Vietnam!
Those dinosaurs in Vietnam!
Those dinosaurs in Vietnam!
Ahhhhh!

Come on and show me.
Come on and show me.
A man who has to leave his destiny.
A man who has to leave his destiny!
Ahhhhh!

Come on and show me!
Show me now!

Yeah the techno sluts are dancin' in hell.
The techno sluts are dancin' in hell.
Oh yeah!
Into the twentieth century yeah!

Aw poor baby.
Poor baby.
Yeah you've all bit the dust, ha ha.
Ain't no soul comin' back motherfucker.

Wooo!
Ahhhhh!

Into the vooooooid!
Awwwwwwww!
Woo!

Rocket engines burning fuel so fast,
Up into the night sky they blast.
Through the universe the engines whine,
Could it be the end of man and time?
Back on earth the flame of life burns low,
Everywhere is misery and woe.
Pollution kills the air, the land and sea.
Man prepares to meet his destiny.

Into the void!
Yeah!
Woo!

Rocket engines burning fuel so fast,
Up into the night sky so vast.
Burning metal through the atmosphere,
Earth remains in worry, hate, and fear.
With the hateful battles raging on,
Rockets flying to the glowing sun!
Through the empires of eternal void,
Freedom from the final suicide!

Into the void!
Yeah!
Down to the void!
Woo yeah!
Aw yeah!

You're a fucking genius!
That's right!

Dinosaurs in Vietnam.
Dinosaurs in Vietnam.
Dinosaurs in Vietnam.
Dinosaurs in Vietnam.
Oh!

That's all that can be saw. Ha ha!
Oh yeah that's right. Yeah.
Can you see the Earth sinking in?
Leave the Earth to Satan and his slaves!

Into the void!
Into the void!
Into the void!
Into the void!
Into the void!

So baby... yeah.
You wanna leave the Earth to Satan and his slaves?
You gonna give up that fucking easy?! Ahahahaha!
Oh-ho, go ahead then. I'll go home.
I'll go home you motherfuckers!
Yeahhh! Hahaha. Woohoo.
I'll see you with the dinosaurs in Vietnam.
Viet-fucking-nam motherfuckers!
Like you know it? Woooo. Oh yeah!

Hush little baby don't you cry.
Daddy's gonna punch you in the eye.

В Пустоту

О!
Всё вокруг нереально.
Слава моего рождения известна.
О!

Эти динозавры во Вьетнаме!
Эти динозавры во Вьетнаме!
Эти динозавры во Вьетнаме!
Ааааа!

Ну же, покажи мне.
Ну же, покажи мне,
Человека, которому приходится оставить свою судьбу.
Человека, которому приходится оставить свою судьбу!
Ааааа!

Давай, покажи мне!
Покажи мне сейчас!

Да, техно-шлюхи танцуют в аду.
Техно-шлюхи танцуют в аду.
О да!
В двадцатый век, да!

Ах, бедняжка.
Бедняжка.
Да, вы все обратились в прах, ха-ха.
Ни одна душа не вернется, ублюдок.

Вуу!
Ааааа!

В пустоту!
Аааааа!
Ву!

Ракетные двигатели сжигают топливо так быстро,
В ночное небо они взмывают.
Сквозь вселенную воют двигатели,
Может быть, это конец человека и времени?
На Земле пламя жизни горит слабо,
Повсюду страдания и горе.
Загрезнение убивает воздух, землю и море.
Человек готовится встретить свою судьбу.

В пустоту!
Да!
Ву!

Ракетные двигатели сжигают топливо так быстро,
В бескрайнее ночное небо.
Горящий металл сквозь атмосферу,
Земля остается в тревоге, ненависти и страхе.
С ненавистными битвами, бушующими повсюду,
Ракеты летят к сияющему солнцу!
Сквозь империи вечной пустоты,
Свобода от окончательного самоубийства!

В пустоту!
Да!
Вниз, в пустоту!
Ву, да!
О, да!

Ты чертов гений!
Это верно!

Динозавры во Вьетнаме.
Динозавры во Вьетнаме.
Динозавры во Вьетнаме.
Динозавры во Вьетнаме.
О!

Это все, что можно увидеть. Ха-ха!
О да, это верно. Да.
Видишь, как Земля тонет?
Оставь Землю Сатане и его рабам!

В пустоту!
В пустоту!
В пустоту!
В пустоту!
В пустоту!

Итак, детка... да.
Ты хочешь оставить Землю Сатане и его рабам?
Ты так легко сдашься?! Ахахаха!
О-хо, ну давай тогда. Я пойду домой.
Я пойду домой, ублюдки!
Дааа! Хахаха. Вуху.
Увидимся с динозаврами во Вьетнаме.
В чертовом Вьетнаме, ублюдки!
Как будто вы знаете, что это такое? Вууу. О да!

Тише, малышка, не плачь.
Папочка даст тебе по глазу.