Текст и перевод песни Monster Magnet - Learning to Die

Learning to Die

When I think of all the time
We had to die
I think that we should have gone
Somewhere away
Far from our maddening state
We could have run for miles
And hidden in a storm
We could have stayed
Under the rain
Into the winds of time
Yea, yea, yea, yea
Now the time has come
For every man to die
I know how it′s gonna be
Black as the dead
Soon we will all be gone
Now we have to leave
Our shiny jewels behind
Diamonds and tears
Women and whips
Under the earth we move
Learning to die again
Help me find a place
Inside this foreign land
Wondering why and when
Who can say?
On which day
Be will call and we must learn to die again
Now the time has come
For every man to die
I know how it's gonna be
Black as the dead
Soon we will all be gone
Now we have to leave
Our shiny jewels behind, oh
Diamonds and tears
Women and whips
Under the earth we move, hey!

Apprendre à mourir

Quand je pense à tout le temps
Qu'il nous a fallu pour mourir
Je pense que nous aurions dû partir
Loin d'ici
Loin de notre état de folie
Nous aurions pu courir des kilomètres
Et nous réfugier dans une tempête
Nous aurions pu rester
Sous la pluie
Dans les vents du temps
Ouais, ouais, ouais, ouais
Maintenant, le moment est venu
Pour chaque homme de mourir
Je sais comment cela va se passer
Noir comme la mort
Bientôt, nous serons tous partis
Maintenant, nous devons partir
Laisser derrière nous nos bijoux étincelants
Diamants et larmes
Femmes et fouets
Sous la terre, nous avançons
Apprenant à mourir à nouveau
Aide-moi à trouver un endroit
Dans ce pays étranger
Je me demande pourquoi et quand
Qui peut le dire ?
Quel jour
Il nous appellera et nous devrons apprendre à mourir à nouveau
Maintenant, le moment est venu
Pour chaque homme de mourir
Je sais comment cela va se passer
Noir comme la mort
Bientôt, nous serons tous partis
Maintenant, nous devons partir
Laisser derrière nous nos bijoux étincelants, oh
Diamants et larmes
Femmes et fouets
Sous la terre, nous avançons, hé !