See You In Hell - Monster Magnet перевод на русский

See You In Hell

A little room on 7th street is getting cold
And secrets ain′t like mescaline
They don't get old
I saw a pattern on a blanket just the other day
It looked just like the pillow you threw away
You were like a zombie
When you told me what you did that day
And I drove out to the meadowlands
To throw our baby away
What time and snow couldn′t bury
Years of forgotten guilt
That little body's calling, rising up
From under a Jersey landfill
I just woke up the other night
And now I know what to do
I guess I'll see you in hell
A creature′s waitin′ for a battle in the ancient swamp
Your pissing on the pyramids
Ain't gonna move things along
So pack your scars and your makeup
And give your money to the poor
Cos you′ve been riding a twenty gauged ticket
Into reality's door
I just woke up the other night
And now I know what to do
I just woke up the other night girl
And now I know what to do
I guess I′ll see you in hell
The TV's gone and you′ve been half an hour paid
And your punkrock band still sucks anyway
I was talking to Jesus through a hole in the floor
He said our time is up, we can't stay anymore
No more
A little room on 7th street is getting cold
And secrets sing like mescaline
They don't get old
I saw a pattern on a blanket just the other day
It looked just like the pillow you threw away
I just woke up the other night
And now I know what to do
I just woke up the other night girl
And now I know what to do
I guess I′ll see you in hell

Увидимся в аду

Маленькая комната на 7-й улице становится холодной,
А секреты не похожи на мескалин,
Они не стареют.
На днях я увидел узор на одеяле,
Он был как две капли воды похож на подушку, которую ты выбросила.
Ты была как зомби,
Когда рассказывала мне, что сделала в тот день.
И я поехал в луга,
Чтобы избавиться от нашего ребенка.
То, что не смогли похоронить время и снег,
Годы забытой вины,
Это маленькое тело зовет, поднимаясь
Из-под свалки в Джерси.
Я просто проснулся прошлой ночью
И теперь я знаю, что делать.
Думаю, увидимся в аду.
Существо ждет битвы в древнем болоте,
Твоё мочеиспускание на пирамиды
Ничего не изменит.
Так что собери свои шрамы и косметику
И отдай свои деньги бедным,
Потому что ты ехала на билете двадцатого калибра
В дверь реальности.
Я просто проснулся прошлой ночью
И теперь я знаю, что делать.
Я просто проснулся прошлой ночью, детка,
И теперь я знаю, что делать.
Думаю, увидимся в аду.
Телевизор исчез, и тебе заплатили за полчаса,
А твоя панк-рок группа все еще отстой.
Я разговаривал с Иисусом через дыру в полу,
Он сказал, что наше время вышло, мы больше не можем оставаться.
Больше нет.
Маленькая комната на 7-й улице становится холодной,
А секреты поют, как мескалин,
Они не стареют.
На днях я увидел узор на одеяле,
Он был как две капли воды похож на подушку, которую ты выбросила.
Я просто проснулся прошлой ночью
И теперь я знаю, что делать.
Я просто проснулся прошлой ночью, детка,
И теперь я знаю, что делать.
Думаю, увидимся в аду.