Текст и перевод песни Monster Magnet - Zodiac Lung

Zodiac Lung

The shape of a zodiac lung
Is beckoning like a bad christ
It hovers above your head
It's pulling the world over my life
If you don't hear a word I'm saying
You can't cover it with your hair
You can't hide it in your army coat
You've got the miltown demon stare
You forgot all the letters that you wrote
You can't hear a word I'm saying
No you can't hear a thing at all
When I die, it'll be because of you
There I'll lie and it'll all point to you
It's fuck ups like you that always seem to take it all
It's fuck ups like you that never seem to go away
The shape of the zodiac lung
Is like the shape of the back of my hand
And I'll knock you across this room
And I'll bury my head in the sand
You won't feel my love type baby
No you won't feel a thing at all
When I die it'll be because of you
There i'll lie and it'll all point to you
It's fuck ups like you that always seem to get it all
It's fuck ups like you that never seem to die
I don't know why

Зодиакальное Легкое

Очертания зодиакального легкого
Манят, словно дурной христос,
Они парят над твоей головой,
Переворачивая мир моей жизни.
Если ты не слышишь ни слова из того, что я говорю,
Ты не сможешь скрыть это своими волосами,
Ты не сможешь спрятать это в своей шинели,
У тебя взгляд, затуманенный милтауном.
Ты забыла все письма, что писала,
Ты не слышишь ни слова из того, что я говорю,
Нет, ты вообще ничего не слышишь.
Когда я умру, это будет из-за тебя.
Я буду лежать там, и всё будет указывать на тебя.
Именно такие неудачницы, как ты, всегда всё забирают.
Именно такие неудачницы, как ты, никогда не исчезают.
Форма зодиакального легкого
Похожа на форму моей ладони,
И я ударю тебя об стену,
И зарою голову в песок.
Ты не почувствуешь моей любви, детка,
Нет, ты вообще ничего не почувствуешь.
Когда я умру, это будет из-за тебя.
Я буду лежать там, и всё будет указывать на тебя.
Именно такие неудачницы, как ты, всегда всё получают.
Именно такие неудачницы, как ты, никогда не умирают.
Я не знаю почему.