Текст и перевод песни Monstercat - Wishful Thinking (2018)

Wishful Thinking (2018)

I′m counting on the answer
Or I might lose myself
Is there a silver lining along the back of my mind?

I know I've gotta break away
I′m on my own, but I'll be okay
Should I have known I'd make it
I′m on my own, I′m changin'

Is it wishful thinkin′
That I'll see better days?
I don′t know where I'm goin′
But I'm growing all the same

I hear you from the outside
While I'm circling around
Just hoping for a moment
Maybe I′ll get out alive

I know I′ve gotta break away
I'm on my own, but I′ll be okay
Should I have known I'd make it
I′m on my own, I'm changin′

Is it wishful thinkin'
That I'll see better days?
I don′t know where I′m goin'
But I′m growing all the same

I've gotta break away (Changin′, changin')
But I still know my name

Is it wishful thinkin′
That I'll see better days?
I don't know where I′m goin′
But I'm growin′, I'm growin′
Is it wishful thinkin'
That I′ll see better days?
I don't know where I'm goin′
But I′m growing all the same

Is it wishful thinkin'
That I′ll see better days?
I don't know where I′m goin'
But I′m growin', I'm growin′ all the s-

Pensées positives (2018)

J'espère une réponse
Ou je risque de me perdre
Y a-t-il une lueur d'espoir au fond de mon esprit ?

Je sais que je dois m'enfuir
Je suis seule, mais je vais aller bien
Aurais-je dû savoir que j'y arriverais ?
Je suis seule, je change

Est-ce un rêve impossible
Que je verrai des jours meilleurs ?
Je ne sais pas où je vais
Mais je grandis quand même

Je t'entends de l'extérieur
Alors que je tourne en rond
J'espère juste un moment
Peut-être que je sortirai vivante

Je sais que je dois m'enfuir
Je suis seule, mais je vais aller bien
Aurais-je dû savoir que j'y arriverais ?
Je suis seule, je change

Est-ce un rêve impossible
Que je verrai des jours meilleurs ?
Je ne sais pas où je vais
Mais je grandis quand même

Je dois m'enfuir (Je change, je change)
Mais je connais encore mon nom

Est-ce un rêve impossible
Que je verrai des jours meilleurs ?
Je ne sais pas où je vais
Mais je grandis, je grandis
Est-ce un rêve impossible
Que je verrai des jours meilleurs ?
Je ne sais pas où je vais
Mais je grandis quand même

Est-ce un rêve impossible
Que je verrai des jours meilleurs ?
Je ne sais pas où je vais
Mais je grandis, je grandis quand même