Текст и перевод песни Monsters of Folk - Magic Marker

Magic Marker

Магический маркер

Just because it's not accepted doesn't mean it ain't alright

Только потому, что это не принято, не значит, что это неправильно

Just another frozen kid who's tryin' to make it through tonight

Просто еще один замерзший парень, пытающийся пережить эту ночь

Ordinary pens and notebooks ain't no ordinary life

Обычные ручки и блокноты — это не обычная жизнь

All the freaked out measures I took tryin' to make you sick of smilin'

Все эти чокнутые меры, которые я принял, пытаясь отбить у тебя охоту улыбаться

Ordinary don't mean nothin', no, how, look what's ordinary now

Обыденность ничего не значит, нет, посмотри, что теперь обыденно

It's got a magic marker stain on its face and it needs a shower

У нее на лице пятно от магического маркера, и ей нужен душ

There's something sweet waiting in the center, taste and see

Внутри ждет что-то сладкое, попробуй и увидишь

There's something sweet waiting in the center, don't nobody look at me

Внутри ждет что-то сладкое, только никто не смотри на меня

Don't nobody look at me

Только никто не смотри на меня

Ordinary don't mean nothin', no, how, look what's ordinary now

Обыденность ничего не значит, нет, посмотри, что теперь обыденно

It's got a magic marker stain on its face and it needs a shower

У нее на лице пятно от магического маркера, и ей нужен душ

How many licks does it take to get, taste and see

Сколько лизнуть нужно, чтобы добраться, попробуй и увидишь

How many licks does it take to get to the center where there's something sweet

Сколько лизнуть нужно, чтобы добраться до середины, где ждет что-то сладкое

To the center where there's something sweet

До середины, где ждет что-то сладкое