Текст и перевод песни Monsters of Folk - Say Please

Say Please

Everyone grows old on the gold coast
It takes a lot of hope to grieve

Everyone gets dark and the worst part
Is the way those thoughts can please you

Personality like a split screen
See yourself down your knees

Hold out your hand
Hold out your hand, darling
Hold out your hand
Say please

Everyone gives up down on hard luck
On hope ain't enough it seems
Everyone gets lost in their own fog
Have to wonder on with lantern dreams

Say please, please
Just say something
Speak up, please
If its what you're looking for

Hold out your hand
Hold out your hand, darling
Hold out your hand
Say please

Hold out your hand
Hold out your hand, darling
Hold out your hand
Say please

Dis, s'il te plaît

Tout le monde vieillit sur la côte dorée
Il faut beaucoup d'espoir pour pleurer

Tout le monde devient sombre et le pire
C'est la façon dont ces pensées peuvent te faire plaisir

Personnalité comme un écran partagé
Se voir à genoux

Tends ta main
Tends ta main, chérie
Tends ta main
Dis s'il te plaît

Tout le monde abandonne à cause de la malchance
L'espoir ne suffit pas, apparemment
Tout le monde se perd dans son propre brouillard
Il faut se demander avec des rêves de lanterne

Dis s'il te plaît, s'il te plaît
Dis juste quelque chose
Parle, s'il te plaît
Si c'est ce que tu cherches

Tends ta main
Tends ta main, chérie
Tends ta main
Dis s'il te plaît

Tends ta main
Tends ta main, chérie
Tends ta main
Dis s'il te plaît