Текст и перевод песни Monsters of Folk - Temazcal

Temazcal

Putting all my power, righteous as a rose

Je mets toute ma force, juste comme une rose

Dynamite the mountain, now I'm walking up the road

J'ai dynamité la montagne, maintenant je marche sur la route

Oh, love we made at gun point wasn't love at all

Oh, l'amour que nous avons fait sous la menace d'une arme n'était pas de l'amour du tout

The dancing in the valley, and the moon's the mirror ball

La danse dans la vallée, et la lune est la boule à facettes

Blew open my mind, now it's an empty room

J'ai ouvert mon esprit, maintenant c'est une pièce vide

Swinging in the hammock, dogs are walking 'cross the roof

Je me balance dans le hamac, les chiens marchent sur le toit

I watch you braid your hair, you're from another time

Je te regarde tresser tes cheveux, tu viens d'une autre époque

When the earth wasn't so angry, and God was on our side

Quand la terre n'était pas si en colère, et que Dieu était de notre côté

Searching West and East

Cherchant à l'Ouest et à l'Est

And all points in between

Et tous les points entre les deux

Underneath the lines of thought

Sous les lignes de pensée

You're there and then you're not

Tu es là, puis tu n'es plus là

The Mayans stole tomorrow, hid it underground

Les Mayas ont volé demain, l'ont caché sous terre

We've combed with heavy magnets, but it still hasn't been found

On a peigné avec des aimants lourds, mais on ne l'a toujours pas trouvé

Oh, sweating out my secrets in the Temazcal

Oh, je transpire mes secrets dans le Temazcal

They're screaming in the calle that a star's about to fall

Ils crient dans la calle qu'une étoile va tomber

Looking through the trees

Regardant à travers les arbres

Cities and the seas

Les villes et les mers

Things we've seen

Les choses que nous avons vues

Ovnis on the lawn

Des ovnis sur la pelouse

They're there and then they're gone