Текст и перевод песни Monsters of Folk - Temazcal

Temazcal

Темасскаль

Putting all my power, righteous as a rose

Вложив всю свою силу, праведную, как роза,

Dynamite the mountain, now I'm walking up the road

Я взорвал гору и теперь иду вверх по дороге.

Oh, love we made at gun point wasn't love at all

О, любовь, что мы создали под дулом пистолета, не была любовью вовсе.

The dancing in the valley, and the moon's the mirror ball

Танцы в долине, и луна — это зеркальный шар.

Blew open my mind, now it's an empty room

Ты взорвала мой разум, теперь это пустая комната.

Swinging in the hammock, dogs are walking 'cross the roof

Качаюсь в гамаке, собаки бегают по крыше.

I watch you braid your hair, you're from another time

Я наблюдаю, как ты заплетаешь волосы, ты будто из другого времени,

When the earth wasn't so angry, and God was on our side

Когда земля не была такой злой, и Бог был на нашей стороне.

Searching West and East

Ищу на западе и востоке

And all points in between

И во всех точках между ними.

Underneath the lines of thought

Под покровом мыслей

You're there and then you're not

Ты здесь, а потом тебя нет.

The Mayans stole tomorrow, hid it underground

Майя украли завтра, спрятали его под землей.

We've combed with heavy magnets, but it still hasn't been found

Мы прочесывали землю мощными магнитами, но так и не нашли его.

Oh, sweating out my secrets in the Temazcal

О, выпотеваю свои секреты в Темасскале.

They're screaming in the calle that a star's about to fall

Они кричат на улице, что звезда вот-вот упадет.

Looking through the trees

Смотрю сквозь деревья.

Cities and the seas

Города и моря.

Things we've seen

То, что мы видели.

Ovnis on the lawn

НЛО на лужайке.