Текст и перевод песни Monsters of Folk - Whole Lotta Losin

Whole Lotta Losin

Well, I've got a lot, Lord, I've got a lot of losing
Friends and heroes I'm packing up and moving
One of these days I'll be left with nothing
But memories and old time
So I better get, yeah, I better get accustomed
'Cause I've got a lot, Lord, I got a lot of losing
By and by and by and by and by
Well, we never got paid but we had a lot of laughs
For running like thieves through the streets of Chicago
Look at me now, I'm leaning out apartment windows
Singing 'I Still Miss Someone'
So I better get, yeah, I better get accustomed
'Cause I've got a lot, Lord, I got a lot of losing
By and by and by and by and by
Picking up speed, picking up the pieces
Losing leaves in every season
The winter ends right at my feet
With flowers peeping up through a crack in the concrete
Well, I've got a lot, Lord, I've got a lot of losing
Friends and heroes I'm packing up and moving
One of these days I'll be left with nothing
But memories and old time
So I better get, yeah, I better get accustomed
'Cause I've got a lot, Lord, I got a lot of losing
By and by and by and by and by
I'm picking up speed, picking up the pieces
Losing leaves in every season
The winter ends right at my feet
With flowers peeping up through a crack in the concrete
Well, I've got a lot, Lord, I've got a lot of losing
Friends and heroes I'm packing up and moving
One of these days I'll be left with nothing
But memories and old time
So I better get, yeah, I better get accustomed
'Cause I've got a lot, Lord, I got a lot of losing
By and by and by and by and by
By and by and by and by and by
And by and by and by and by and by

Много потерь

Знаешь, милая, у меня много потерь, очень много потерь.
Друзей и героев я пакую и увожу.
Когда-нибудь у меня ничего не останется,
Кроме воспоминаний и старых времен.
Так что мне лучше, да, мне лучше привыкнуть,
Потому что у меня много, милая, у меня много потерь.
Рано или поздно, рано или поздно, рано или поздно.
Нам никогда не платили, но мы много смеялись,
Носясь, как воры, по улицам Чикаго.
Посмотри на меня сейчас, я высовываюсь из окна квартиры,
И пою "Я всё ещё скучаю по кому-то".
Так что мне лучше, да, мне лучше привыкнуть,
Потому что у меня много, милая, у меня много потерь.
Рано или поздно, рано или поздно, рано или поздно.
Набираю скорость, собираю осколки,
Теряю листья в каждом сезоне.
Зима заканчивается прямо у моих ног,
С цветами, выглядывающими сквозь трещину в бетоне.
Знаешь, милая, у меня много потерь, очень много потерь.
Друзей и героев я пакую и увожу.
Когда-нибудь у меня ничего не останется,
Кроме воспоминаний и старых времен.
Так что мне лучше, да, мне лучше привыкнуть,
Потому что у меня много, милая, у меня много потерь.
Рано или поздно, рано или поздно, рано или поздно.
Я набираю скорость, собираю осколки,
Теряю листья в каждом сезоне.
Зима заканчивается прямо у моих ног,
С цветами, выглядывающими сквозь трещину в бетоне.
Знаешь, милая, у меня много потерь, очень много потерь.
Друзей и героев я пакую и увожу.
Когда-нибудь у меня ничего не останется,
Кроме воспоминаний и старых времен.
Так что мне лучше, да, мне лучше привыкнуть,
Потому что у меня много, милая, у меня много потерь.
Рано или поздно, рано или поздно, рано или поздно.
Рано или поздно, рано или поздно, рано или поздно.
Рано или поздно, рано или поздно, рано или поздно.