April - MonstrO перевод на немецкий

April

You've hollowed the parks
And emptied the beach.
You've robbed us of the sun.
How quickly you have come.

We knew, just never prepared.
We knew...

April, you're pouring
And boy, it's hard to stay dry.
You flood the conversation
With thunderstorms of lies.
Yes, it's true...
You'll drain out the sky.

You've run down the walls
And coated the streets.
Collecting in the faults,
Diffusing city blocks.
Diffused our city...

April, you're pouring.
And oh no, I won't step outside.
The roads are far to wet for
These thoughts to go and drive me to you.
I'm better off inside.

April, you're pouring.
And I'm told I'm better off inside.
The necessary calls have been
Made and televised.
Yes, it's true...
Reporters never lie.

April

Du hast die Parks ausgehöhlt
Und den Strand geleert.
Du hast uns die Sonne geraubt.
Wie schnell du gekommen bist.

Wir wussten es, waren nur nie vorbereitet.
Wir wussten es...

April, du strömst
Und Junge, es ist schwer, trocken zu bleiben.
Du überflutest das Gespräch
Mit Gewittern aus Lügen.
Ja, es ist wahr...
Du wirst den Himmel leeren.

Du bist die Wände heruntergelaufen
Und hast die Straßen überzogen.
Sammelst dich in den Brüchen,
Verbreitest dich durch die Häuserblocks.
Hast unsere Stadt durchdrungen...

April, du strömst.
Und oh nein, ich werde nicht nach draußen gehen.
Die Straßen sind viel zu nass dafür,
Dass diese Gedanken losziehen und mich zu dir treiben.
Ich bin drinnen besser dran.

April, du strömst.
Und man sagt mir, ich sei drinnen besser dran.
Die notwendigen Anrufe wurden
Getätigt und im Fernsehen übertragen.
Ja, es ist wahr...
Reporter lügen nie.