Monsune - 1998 - перевод текста песни на немецкий

1998 - Monsuneперевод на немецкий




1998
1998
It happens all the time, dude
Das passiert ständig, Mann
I'm at that weird age where I can't tell
Ich bin in diesem komischen Alter, in dem ich nicht sagen kann,
If I'm an adult or still a child, you know
ob ich erwachsen oder noch ein Kind bin, weißt du
Yeah
Ja
I don't wanna wait
Ich will nicht warten,
Just to spend another day with you
nur um noch einen Tag mit dir zu verbringen
With you
Mit dir
Nothing was the same after 1998
Nichts war mehr wie vorher nach 1998
With you
Mit dir
With you
Mit dir
Daybreak, let the sunlight cut through me like a knife
Tagesanbruch, lass das Sonnenlicht mich wie ein Messer durchschneiden
Ooh ooh
Ooh ooh
I just needed you to take me back
Ich brauchte dich nur, um mich zurückzubringen
I want to be anywhere but here just for another night
Ich möchte irgendwo anders sein als hier, nur für eine weitere Nacht
I've been losing sleep
Ich habe Schlaf verloren,
Trying to keep you with my dreams
versuche, dich in meinen Träumen zu behalten
I think I've got a problem
Ich glaube, ich habe ein Problem
Rinse me and repeat
Spül mich ab und wiederhole es
'Till it's hard for me to breathe
Bis es mir schwerfällt zu atmen
And I wither like a blossom
Und ich verwelke wie eine Blüte
I don't wanna wait
Ich will nicht warten,
Just to spend another day with you
nur um noch einen Tag mit dir zu verbringen
With you
Mit dir
Nothing was the same after 1998
Nichts war mehr wie vorher nach 1998
With you
Mit dir
With you
Mit dir
(I need you)
(Ich brauche dich)
(I need you)
(Ich brauche dich)
(And you know you need me)
(Und du weißt, du brauchst mich)
(Let's not waste time, cuz time is special)
(Lass uns keine Zeit verschwenden, denn Zeit ist kostbar)
Take me back
Bring mich zurück
The way you fill my cup
Die Art, wie du meinen Becher füllst,
Make it overflow
bringt ihn zum Überlaufen
And the day that I grow up
Und an dem Tag, an dem ich erwachsen werde,
I'm never coming home
komme ich nie mehr nach Hause
And I still remember us
Und ich erinnere mich immer noch an uns,
Rolling with the windows down
wie wir mit offenen Fenstern fuhren
And I guess our time is up
Und ich schätze, unsere Zeit ist um
Baby is a big bird now
Baby ist jetzt ein großer Vogel
The way you fill my cup
Die Art, wie du meinen Becher füllst,
Make it overflow
bringt ihn zum Überlaufen
And the day that I grow up
Und an dem Tag, an dem ich erwachsen werde,
I'm never coming home
komme ich nie mehr nach Hause
And I still remember us
Und ich erinnere mich immer noch an uns,
Rolling with the windows down
wie wir mit offenen Fenstern fuhren





Авторы: Harriet M. Hurst, Curtis Colbert, Scott Zhang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.