Monsune - 1998 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Monsune - 1998




1998
1998
It happens all the time, dude
Ça arrive tout le temps, mec
I'm at that weird age where I can't tell
J'ai cet âge bizarre je ne peux pas dire
If I'm an adult or still a child, you know
Si je suis un adulte ou encore un enfant, tu sais
Yeah
Ouais
I don't wanna wait
Je ne veux pas attendre
Just to spend another day with you
Juste pour passer une autre journée avec toi
With you
Avec toi
Nothing was the same after 1998
Rien n'a été pareil après 1998
With you
Avec toi
With you
Avec toi
Daybreak, let the sunlight cut through me like a knife
L'aube, laisse le soleil me transpercer comme un couteau
Ooh ooh
Ooh ooh
I just needed you to take me back
J'avais juste besoin que tu me ramènes
I want to be anywhere but here just for another night
Je veux être n'importe sauf ici, juste pour une autre nuit
I've been losing sleep
J'ai perdu le sommeil
Trying to keep you with my dreams
Essayer de te garder avec mes rêves
I think I've got a problem
Je pense que j'ai un problème
Rinse me and repeat
Rince-moi et répète
'Till it's hard for me to breathe
Jusqu'à ce que ce soit difficile pour moi de respirer
And I wither like a blossom
Et je me flétris comme une fleur
I don't wanna wait
Je ne veux pas attendre
Just to spend another day with you
Juste pour passer une autre journée avec toi
With you
Avec toi
Nothing was the same after 1998
Rien n'a été pareil après 1998
With you
Avec toi
With you
Avec toi
(I need you)
(J'ai besoin de toi)
(I need you)
(J'ai besoin de toi)
(And you know you need me)
(Et tu sais que tu as besoin de moi)
(Let's not waste time, cuz time is special)
(Ne perdons pas de temps, car le temps est précieux)
Take me back
Ramène-moi
The way you fill my cup
La façon dont tu remplis ma tasse
Make it overflow
La faire déborder
And the day that I grow up
Et le jour je grandirai
I'm never coming home
Je ne rentrerai jamais chez moi
And I still remember us
Et je me souviens encore de nous
Rolling with the windows down
Rouler avec les fenêtres baissées
And I guess our time is up
Et je suppose que notre temps est écoulé
Baby is a big bird now
Bébé est un grand oiseau maintenant
The way you fill my cup
La façon dont tu remplis ma tasse
Make it overflow
La faire déborder
And the day that I grow up
Et le jour je grandirai
I'm never coming home
Je ne rentrerai jamais chez moi
And I still remember us
Et je me souviens encore de nous
Rolling with the windows down
Rouler avec les fenêtres baissées





Авторы: Harriet M. Hurst, Curtis Colbert, Scott Zhang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.