Текст и перевод песни Monsune - Nothing in Return

Nothing in Return

If you kept me waiting on your words
Would you give me nothing in return?

Said I'd promise you the world
If you could do the same
I would go the distance
If you could take the blame

If you kept me waiting on your words
Would you give me nothing in return?

Said I'd promise you the world
If you could do the same, oh-oh
I would go the distance
If you could take the blame

Said you change your state of mind with the clothes you wear
But nothing 'bout you's changed since you cut your hair
I thought that I wanted to see if you could be the only one

If you kept me waiting on your words
Would you give me nothing in return?
And I need to know if you'll be gone
But I guess your silence keeps me warm

Rien en retour

Si tu me faisais attendre tes paroles
Me donnerais-tu rien en retour ?

J’ai dit que je te promettrais le monde
Si tu pouvais faire de même
J’irais jusqu’au bout
Si tu pouvais assumer la responsabilité

Si tu me faisais attendre tes paroles
Me donnerais-tu rien en retour ?

J’ai dit que je te promettrais le monde
Si tu pouvais faire de même, oh-oh
J’irais jusqu’au bout
Si tu pouvais assumer la responsabilité

Tu as dit que tu changes d’état d’esprit avec les vêtements que tu portes
Mais rien en toi n’a changé depuis que tu t’es coupé les cheveux
Je pensais que je voulais voir si tu pouvais être la seule

Si tu me faisais attendre tes paroles
Me donnerais-tu rien en retour ?
Et j’ai besoin de savoir si tu vas partir
Mais je suppose que ton silence me réchauffe