Outta My Mind - Monsune перевод на немецкий

Outta My Mind

I've been waiting for the right time
To let you know that I've been looking for you all of my life
Feels like walking on a landslide
Let me take you, take you down, eh

Ooh, baby, I need you here in my life
Ooh, baby, I can't let you out of my sight
Ooh, baby, I don't care if you ain't my type
Don't even know you, but I can't get you out of my mind

(I can't get you, I can't get you, get you outta my mind)
Girl, I can't get you outta my mind
(I can't get you, I can't get you, get you outta my mind)
(I can't get you, I can't get you, get you outta my mind)
Girl, I can't get you outta my mind
(I can't get you, I can't get you, get you outta, yeah)
Ooh, ooh, yeah

Girl, you know you got it easy
You got me tossin' and turnin', thinking of what we could be
I've been searching for the words
But how do I say everything I need to
Everything I need to (huh, yeah)

I been tryna get you out of sight and out of mind
You been hooked to me for 40 days and 40 nights
I know better than to keep checkin' if you're still online
I can't help it, I can't help it, no

Ooh, baby, I need you here in my life
Ooh, baby, I can't let you out of my sight
Ooh, baby, I don't care if you ain't my type
Don't even know you, but I can't get you outta my mind

(I can't get you, I can't get you, get you outta my mind)
Girl, I can't get you outta my mind
(I can't get you, I can't get you, get you outta my mind)
(I can't get you, I can't get you, get you outta my mind)
Girl, I can't get you outta my mind
(I can't get you, I can't get you)
Ooh, ooh

Ooh, baby, I need you here in my life
Ooh, baby, I can't let you out of my sight
Ooh, baby, I don't care if you ain't my type
Don't even know you, but I can't get you outta my mind

(I can't get you, I can't get you, get you outta my mind)
Girl, I can't get you outta my mind
(I can't get you, I can't get you, get you outta my mind)
(I can't get you, I can't get you, get you outta my mind)
(Ooh, baby)
Girl, I can't get you outta my mind
(I can't get you, I can't get you)
(Ooh, baby, ooh, ooh)
(Yeah)

Aus meinem Kopf

Ich habe auf den richtigen Zeitpunkt gewartet
Um dich wissen zu lassen, dass ich mein ganzes Leben lang nach dir gesucht habe
Es fühlt sich an, als würde man auf einem Erdrutsch laufen
Lass mich dich mitnehmen, dich runterziehen, eh

Ooh, Baby, ich brauche dich hier in meinem Leben
Ooh, Baby, ich kann dich nicht aus den Augen lassen
Ooh, Baby, es ist mir egal, ob du nicht mein Typ bist
Ich kenne dich nicht einmal, aber ich kriege dich nicht aus meinem Kopf

(Ich kriege dich nicht, ich kriege dich nicht, kriege dich nicht aus meinem Kopf)
Mädel, ich kriege dich nicht aus meinem Kopf
(Ich kriege dich nicht, ich kriege dich nicht, kriege dich nicht aus meinem Kopf)
(Ich kriege dich nicht, ich kriege dich nicht, kriege dich nicht aus meinem Kopf)
Mädel, ich kriege dich nicht aus meinem Kopf
(Ich kriege dich nicht, ich kriege dich nicht, kriege dich nicht raus, yeah)
Ooh, ooh, yeah

Mädel, du weißt, du hast es leicht
Du bringst mich dazu, mich hin und her zu wälzen, und darüber nachzudenken, was wir sein könnten
Ich habe nach den Worten gesucht
Aber wie sage ich alles, was ich sagen muss
Alles, was ich sagen muss (huh, yeah)

Ich habe versucht, dich aus den Augen und aus dem Sinn zu bekommen
Du bist seit 40 Tagen und 40 Nächten an mir hängen geblieben
Ich weiß es besser, als ständig zu überprüfen, ob du noch online bist
Ich kann nichts dafür, ich kann nichts dafür, nein

Ooh, Baby, ich brauche dich hier in meinem Leben
Ooh, Baby, ich kann dich nicht aus den Augen lassen
Ooh, Baby, es ist mir egal, ob du nicht mein Typ bist
Ich kenne dich nicht einmal, aber ich kriege dich nicht aus meinem Kopf

(Ich kriege dich nicht, ich kriege dich nicht, kriege dich nicht aus meinem Kopf)
Mädel, ich kriege dich nicht aus meinem Kopf
(Ich kriege dich nicht, ich kriege dich nicht, kriege dich nicht aus meinem Kopf)
(Ich kriege dich nicht, ich kriege dich nicht, kriege dich nicht aus meinem Kopf)
Mädel, ich kriege dich nicht aus meinem Kopf
(Ich kriege dich nicht, ich kriege dich nicht)
Ooh, ooh

Ooh, Baby, ich brauche dich hier in meinem Leben
Ooh, Baby, ich kann dich nicht aus den Augen lassen
Ooh, Baby, es ist mir egal, ob du nicht mein Typ bist
Ich kenne dich nicht einmal, aber ich kriege dich nicht aus meinem Kopf

(Ich kriege dich nicht, ich kriege dich nicht, kriege dich nicht aus meinem Kopf)
Mädel, ich kriege dich nicht aus meinem Kopf
(Ich kriege dich nicht, ich kriege dich nicht, kriege dich nicht aus meinem Kopf)
(Ich kriege dich nicht, ich kriege dich nicht, kriege dich nicht aus meinem Kopf)
(Ooh, Baby)
Mädel, ich kriege dich nicht aus meinem Kopf
(Ich kriege dich nicht, ich kriege dich nicht)
(Ooh, Baby, ooh, ooh)
(Yeah)