Текст и перевод песни Monsune - Outta My Mind

Outta My Mind

I've been waiting for the right time
To let you know that I've been looking for you all of my life
Feels like walking on a landslide
Let me take you, take you down, eh

Ooh, baby, I need you here in my life
Ooh, baby, I can't let you out of my sight
Ooh, baby, I don't care if you ain't my type
Don't even know you, but I can't get you out of my mind

(I can't get you, I can't get you, get you outta my mind)
Girl, I can't get you outta my mind
(I can't get you, I can't get you, get you outta my mind)
(I can't get you, I can't get you, get you outta my mind)
Girl, I can't get you outta my mind
(I can't get you, I can't get you, get you outta, yeah)
Ooh, ooh, yeah

Girl, you know you got it easy
You got me tossin' and turnin', thinking of what we could be
I've been searching for the words
But how do I say everything I need to
Everything I need to (huh, yeah)

I been tryna get you out of sight and out of mind
You been hooked to me for 40 days and 40 nights
I know better than to keep checkin' if you're still online
I can't help it, I can't help it, no

Ooh, baby, I need you here in my life
Ooh, baby, I can't let you out of my sight
Ooh, baby, I don't care if you ain't my type
Don't even know you, but I can't get you outta my mind

(I can't get you, I can't get you, get you outta my mind)
Girl, I can't get you outta my mind
(I can't get you, I can't get you, get you outta my mind)
(I can't get you, I can't get you, get you outta my mind)
Girl, I can't get you outta my mind
(I can't get you, I can't get you)
Ooh, ooh

Ooh, baby, I need you here in my life
Ooh, baby, I can't let you out of my sight
Ooh, baby, I don't care if you ain't my type
Don't even know you, but I can't get you outta my mind

(I can't get you, I can't get you, get you outta my mind)
Girl, I can't get you outta my mind
(I can't get you, I can't get you, get you outta my mind)
(I can't get you, I can't get you, get you outta my mind)
(Ooh, baby)
Girl, I can't get you outta my mind
(I can't get you, I can't get you)
(Ooh, baby, ooh, ooh)
(Yeah)

Hors de mon esprit

J'attendais le bon moment
Pour te faire savoir que je te cherche depuis toujours
On dirait que je marche sur une avalanche
Laisse-moi t'emmener, t'emmener vers le bas, eh

Oh, bébé, j'ai besoin de toi dans ma vie
Oh, bébé, je ne peux pas te perdre de vue
Oh, bébé, je m'en fiche si tu n'es pas mon genre
Je ne te connais même pas, mais je ne peux pas te sortir de mon esprit

(Je ne peux pas te sortir, je ne peux pas te sortir, te sortir de mon esprit)
Chérie, je ne peux pas te sortir de mon esprit
(Je ne peux pas te sortir, je ne peux pas te sortir, te sortir de mon esprit)
(Je ne peux pas te sortir, je ne peux pas te sortir, te sortir de mon esprit)
Chérie, je ne peux pas te sortir de mon esprit
(Je ne peux pas te sortir, je ne peux pas te sortir, te sortir de, ouais)
Oh, oh, ouais

Chérie, tu sais que c'est facile pour toi
Tu me fais tourner en rond, penser à ce que nous pourrions être
Je cherche les mots
Mais comment puis-je dire tout ce que je dois
Tout ce que je dois dire (huh, ouais)

J'essaie de te sortir de ma vue et de mon esprit
Tu es accrochée à moi pendant 40 jours et 40 nuits
Je sais que je devrais éviter de vérifier si tu es toujours en ligne
Je ne peux pas m'en empêcher, je ne peux pas m'en empêcher, non

Oh, bébé, j'ai besoin de toi dans ma vie
Oh, bébé, je ne peux pas te perdre de vue
Oh, bébé, je m'en fiche si tu n'es pas mon genre
Je ne te connais même pas, mais je ne peux pas te sortir de mon esprit

(Je ne peux pas te sortir, je ne peux pas te sortir, te sortir de mon esprit)
Chérie, je ne peux pas te sortir de mon esprit
(Je ne peux pas te sortir, je ne peux pas te sortir, te sortir de mon esprit)
(Je ne peux pas te sortir, je ne peux pas te sortir, te sortir de mon esprit)
Chérie, je ne peux pas te sortir de mon esprit
(Je ne peux pas te sortir, je ne peux pas te sortir)
Oh, oh

Oh, bébé, j'ai besoin de toi dans ma vie
Oh, bébé, je ne peux pas te perdre de vue
Oh, bébé, je m'en fiche si tu n'es pas mon genre
Je ne te connais même pas, mais je ne peux pas te sortir de mon esprit

(Je ne peux pas te sortir, je ne peux pas te sortir, te sortir de mon esprit)
Chérie, je ne peux pas te sortir de mon esprit
(Je ne peux pas te sortir, je ne peux pas te sortir, te sortir de mon esprit)
(Je ne peux pas te sortir, je ne peux pas te sortir, te sortir de mon esprit)
(Oh, bébé)
Chérie, je ne peux pas te sortir de mon esprit
(Je ne peux pas te sortir, je ne peux pas te sortir)
(Oh, bébé, oh, oh)
(Ouais)