Текст и перевод песни Monta - Farewell Dear Ghost

Farewell Dear Ghost

Прощай, милый призрак

I looked out of the window

Я выглянул в окно,

Saw lightning coming through

Увидел, как сквозь него пробивается молния,

To the place where i was living

К месту, где я жил,

The place that i once knew

Место, которое я когда-то знал.

The ghost slept next to me

Призрак спал рядом со мной

And offered me protection

И предложил мне защиту.

I never saw his face

Я никогда не видел его лица,

Cause he left for resurrection

Потому что он ушел на воскресение.

Please don't go

Пожалуйста, не уходи,

You are all

Ты - всё,

Please don't go

Пожалуйста, не уходи,

You are all

Ты - всё.

The love to leave behind

Любовь, которую нужно оставить позади,

The need to find the new

Необходимость найти новое

Has always been a burden

Всегда была бременем,

Whatever i may do

Что бы я ни делал.

One day he disappeared

Однажды он исчез

And left a note behind

И оставил записку:

Stop wonder black on white

"Хватит гадать", черным по белому.

I had to loose my mind

Я должен был сойти с ума.

Now he's gone farewell dear ghost

Теперь он ушел, прощай, милый призрак,

You took a piece of mine

Ты забрал часть меня.

It's yours don't hesitate

Она твоя, не сомневайся,

Never come back i am fine

Никогда не возвращайся, я в порядке.

Please don't go

Пожалуйста, не уходи,

You are all

Ты - всё,

Please don't go

Пожалуйста, не уходи,

You are all

Ты - всё.

Please don't go

Пожалуйста, не уходи,

You are all

Ты - всё,

Please don't go

Пожалуйста, не уходи,

You are all

Ты - всё.

The love to leave behind

Любовь, которую нужно оставить позади,

The need to find the new

Необходимость найти новое

Has always been a burden

Всегда была бременем,

Whatever i may do

Что бы я ни делал.

The love to leave behind

Любовь, которую нужно оставить позади,

The need to find the new

Необходимость найти новое

Has always been a burden

Всегда была бременем,

Whatever i may do

Что бы я ни делал.

Please don't go

Пожалуйста, не уходи,

Please don't go

Пожалуйста, не уходи,

Please don't go

Пожалуйста, не уходи,

Please don't go

Пожалуйста, не уходи,

You are all

Ты - всё,

You are all

Ты - всё.

Please don't go

Пожалуйста, не уходи,

Please don't go

Пожалуйста, не уходи,

Please don't go

Пожалуйста, не уходи,

Please don't go

Пожалуйста, не уходи,

You are all

Ты - всё,

You are all

Ты - всё.

Please don't go

Пожалуйста, не уходи,

Please don't go

Пожалуйста, не уходи,

You are all

Ты - всё,

You are all

Ты - всё.

Оцените перевод

Авторы: Kuhn Tobias Felix

Альбом

Where Circles Begin

дата релиза

18-10-2004

1 This Is My Lie
2 Farewell Dear Ghost

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.