Montaigne - Because I Love You - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Montaigne - Because I Love You




Because I Love You
Потому что я люблю тебя
You say horrible things
Ты говоришь ужасные вещи,
I laugh because I love you
А я смеюсь, потому что люблю тебя.
And when you touch my skin
И когда ты касаешься моей кожи,
I think
Я думаю,
This isn′t boring
Что это не скучно.
I ate a salad today
Я ела салат сегодня,
I ate one yesterday too
И вчера тоже.
You told me I was precious
Ты сказал мне, что я драгоценная,
Now I think
Теперь я думаю,
That I am too
Что это так.
We slide into your bed
Мы скользим в твою постель,
And then I slide into you
А потом я скольжу в тебя.
We are two moving skins
Мы две движущиеся кожи.
I think
Я думаю,
This isn't boring
Что это не скучно.
I drive you to the gym
Я везу тебя в спортзал,
And then I wait there for you
А потом жду тебя там.
You say to me as we
Ты говоришь мне, когда мы
Get home
Едем домой,
There′s no one like you
Что нет никого, как я.
My parents feel that
Мои родители считают,
This is a waste of time
Что это пустая трата времени.
I tell them go away 'cause
Я говорю им уйти, потому что
Everything is just fine
Всё просто прекрасно.
My friends all feel that
Все мои друзья считают,
I'm different around you
Что я другая рядом с тобой.
I tell them all that they are wrong
Я говорю им, что они не правы,
Because I love you
Потому что я люблю тебя.
You feel difficult things
Ты переживаешь сложные вещи,
It′s 12am I hug you
Сейчас 12 ночи, я обнимаю тебя.
You poured a bit of whisky
Ты налил немного виски.
Hey
Эй,
This isn′t boring
Это не скучно.
You know that I don't drink it
Ты знаешь, что я не пью его,
It tastes like acetone
Оно на вкус как ацетон.
Now you don′t want to talk
Теперь ты не хочешь говорить,
And I
И я
Feel quite alone
Чувствую себя довольно одиноко.
I
Я
Have been a snake and
Была змеёй и
I
Я
Have been a dog
Была собакой.
We've
Мы
Done this for a while but
Делали это какое-то время, но
Now
Теперь
It′s getting hard
Это становится тяжело.
My parents feel that
Мои родители считают,
This is a waste of time
Что это пустая трата времени.
I tell them go away
Я говорю им уйти,
I won't admit that I am blind
Я не признаю, что я слепа.
My friends all feel that
Все мои друзья считают,
I′m carrying us two
Что я несу нас двоих.
I tell them all that they are wrong
Я говорю им, что они не правы,
Because I love you
Потому что я люблю тебя.
Because I love you
Потому что я люблю тебя.
My parents feel that
Мои родители считают,
This is a waste of time
Что это пустая трата времени.
I tell them go away
Я говорю им уйти,
I won't admit that I am blind
Я не признаю, что я слепа.
My friends all feel that
Все мои друзья считают,
I'm carrying us two
Что я несу нас двоих.
I tell them all that they are wrong
Я говорю им, что они не правы,
Because I love you
Потому что я люблю тебя.





Авторы: Antony David Buchen, Jessica Cerro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.