Montaigne - Glorious Heights - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Montaigne - Glorious Heights




Glorious Heights
Великолепные высоты
Poetry′s my mission, it has become so small
Поэзия моя миссия, но она стала такой незначительной,
I say in my bed my body shakes with [?]
Лежу в постели, всё тело дрожит от [страха/волнения],
And only knows I'm trying to reach glorious heights
И лишь знает, что я пытаюсь достичь великолепных высот.
My mind′s unraveling over the groveling
Мой разум разрывается от унижений,
[?], something's gotta give
[Что-то/Всё] должно измениться.
I'm not even that old, I have a low pain threshold
Я ещё не так стара, у меня низкий болевой порог,
Maybe that′s why things that shouldn′t hurt me so
Может быть, поэтому вещи, которые не должны ранить меня так сильно,
I don't mind
Меня не волнуют.
I don′t mind
Меня не волнует,
Seeing you leave me behind
Что ты оставляешь меня позади.
I don't mind
Меня не волнует,
I don′t mind
Меня не волнует,
I will continue to try and be kind
Я буду продолжать пытаться быть доброй.
[?] it feels wrong
[Хотя] это кажется неправильным.
Please excuse me I'm not physical
Прости меня, я не физически [здесь/с тобой],
My eyelashes are just dark [?]
Мои ресницы всего лишь темные [тени/пятна].
I have the need to rescue myself
Мне нужно спасти себя самой,
Because I′m much too afraid to ask somebody else
Потому что я слишком боюсь просить кого-то ещё.
On the 14th of August I will turn into dice
Четырнадцатого августа я превращусь в игральные кости,
Is that really the way it is?
Неужели всё так и есть?
Is love so desperately weak?
Неужели любовь так безнадёжно слаба?
I am climbing the charts but my heart is bleeding
Я взбираюсь на вершины чартов, но моё сердце кровоточит.
I don't mind
Меня не волнует,
I don't mind
Меня не волнует,
Seeing you leave me behind
Что ты оставляешь меня позади.
I don′t mind
Меня не волнует,
I don′t mind
Меня не волнует,
I will continue to try and be kind
Я буду продолжать пытаться быть доброй.
I don't mind
Меня не волнует,
I don′t mind
Меня не волнует,
Seeing you leave me behind
Что ты оставляешь меня позади.
I'm trying to climb
Я пытаюсь подняться,
[?] to the precipice of my mind
[Добраться/Взлететь] до края своего разума.
For now I′m running alone in the dark
Пока что я бегу одна в темноте,
To try and numb my hind legs
Чтобы попытаться заглушить боль душе/в сердце],
For now I'm lying about my heart
Пока что я лгу о своих чувствах,
So you′ll think I'm fine
Чтобы ты думал, что у меня всё хорошо.





Авторы: Jessica Cerro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.