Текст и перевод песни Montaigne - Ready

Ready

Prête

I, I guess I′m frustrated

Je suppose que je suis frustrée

Thinking about all the places I should've been by now

En pensant à tous les endroits où j'aurais dû être maintenant

And I′m, endlessly waiting

Et je suis, éternellement en attente

Feel like a barrel of dynamite waiting for a flame to come 'round (come 'round)

Je me sens comme un baril de dynamite attendant qu'une flamme arrive (arrive)

I need a little spark

J'ai besoin d'une petite étincelle

A light in bitter dark

Une lumière dans l'obscurité amère

I think I′m ready to go

Je pense que je suis prête à y aller

I think I′m ready

Je pense que je suis prête

(I think I'm ready to go)

(Je pense que je suis prête à y aller)

(I think I′m ready)

(Je pense que je suis prête)

And I'm, I′m out of the wind

Et je suis, je suis hors du vent

So catch my wings

Alors attrape mes ailes

I think I'm ready to go

Je pense que je suis prête à y aller

I think I′m ready

Je pense que je suis prête

I think I'm ready to go

Je pense que je suis prête à y aller

I think I'm ready

Je pense que je suis prête

And I′m at the edge of the cliff

Et je suis au bord du précipice

So let′s begin

Alors commençons

I think I'm ready to go

Je pense que je suis prête à y aller

I think I′m ready

Je pense que je suis prête

I'm ready to begin again

Je suis prête à recommencer

I′m so sick of slipping in the lakes

J'en ai tellement assez de glisser dans les lacs

Brush the dust off of my shoulder

Enlève la poussière de mon épaule

I know that I can do better

Je sais que je peux faire mieux

Take me to the final stage

Emmène-moi à la dernière étape

Give me, give me equal wage

Donne-moi, donne-moi un salaire égal

I am no longer afraid

Je n'ai plus peur

(Afraid)

(Peur)

I need a little spark (I need a little spark)

J'ai besoin d'une petite étincelle (J'ai besoin d'une petite étincelle)

A light in bitter dark (A light in bitter dark)

Une lumière dans l'obscurité amère (Une lumière dans l'obscurité amère)

I think I'm ready to go

Je pense que je suis prête à y aller

I think I′m ready

Je pense que je suis prête

(I think I'm ready to go)

(Je pense que je suis prête à y aller)

(I think I'm ready)

(Je pense que je suis prête)

And I′m, I′m out on the wind

Et je suis, je suis dans le vent

So catch my wings

Alors attrape mes ailes

I think I'm ready to go

Je pense que je suis prête à y aller

I think I′m ready

Je pense que je suis prête

I think I'm ready to go

Je pense que je suis prête à y aller

I think I′m ready

Je pense que je suis prête

And I'm, at the edge of the cliff

Et je suis, au bord du précipice

So let′s begin

Alors commençons

I think I'm ready to go

Je pense que je suis prête à y aller

I think I'm ready

Je pense que je suis prête

I′m ready to begin again

Je suis prête à recommencer

(I think I′m ready to go)

(Je pense que je suis prête à y aller)

(I think I'm ready)

(Je pense que je suis prête)

(I think I′m ready to go)

(Je pense que je suis prête à y aller)

(I think I'm ready)

(Je pense que je suis prête)

(I think I′m ready to go)

(Je pense que je suis prête à y aller)

(I think I'm ready)

(Je pense que je suis prête)

(I think I′m ready to go)

(Je pense que je suis prête à y aller)

(I think I'm ready)

(Je pense que je suis prête)

And I'm, I′m out on the wind

Et je suis, je suis dans le vent

So catch my wings

Alors attrape mes ailes

I think I′m ready to go

Je pense que je suis prête à y aller

I think I'm ready

Je pense que je suis prête

I think I′m ready to go

Je pense que je suis prête à y aller

I think I'm ready

Je pense que je suis prête

And I′m, at the edge of the cliff

Et je suis, au bord du précipice

So let's begin

Alors commençons

I think I′m ready to go

Je pense que je suis prête à y aller

I think I'm ready

Je pense que je suis prête

I'm ready to begin again

Je suis prête à recommencer

(I think I′m ready to go)

(Je pense que je suis prête à y aller)

(I think I′m ready)

(Je pense que je suis prête)

(I think I'm ready to go)

(Je pense que je suis prête à y aller)

(I think I′m ready)

(Je pense que je suis prête)

(I think I'm ready to go)

(Je pense que je suis prête à y aller)

(I think I′m ready)

(Je pense que je suis prête)

(I think I'm ready to go)

(Je pense que je suis prête à y aller)

(I think I′m ready)

(Je pense que je suis prête)

Оцените перевод

Авторы: Ryosuke Sakai, Jessica Cerro, Charlotte Jane Gemmill, Jaidyn Darci Edwards

Альбом

Complex

дата релиза

06-09-2019

1 Ready
2 Showyourself
3 The Dying Song
4 I am a Clown
5 Losing My Mind
6 Please You
7 is this all I am good for?
8 Complex
9 Stockholm Syndrome
10 Change
11 Pleasure
12 For Your Love
13 Love Might Be Found (Volcano)

Еще альбомы

My Life Is Better With You (My Brother, My Brother and Me Podcast Theme Song) - Single

2021

Technicolour - Single

2021

Don't Break Me - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.