Текст и перевод песни Montaigne - is this all I am good for?

Everyday I wake up
And measure the skin around my waist
Is this all I am good for?
Is this all I am good for?
Every night before I go to bed
I look in the mirror and I say
Is this all I am good for?
Is this all I am good for?
You have a soft spot for my soft spots
Confer some softness upon my hard mind
I wish to be present, my desire deters that
I have a thirst and maybe no one can quench it
I watched Nick Cave′s long legs and their steps stoked my anxieties
I will never be a swannish dark man with an ever darkening voice
I am bright and awful, garish and young
And trying to be coarse and dexterous and something I'm not
Keep it low, keep it low, keep it low
I just go, I just go, I just go
I just go, I just go
I just go, I just go, I just go
And everyday I wake up
And measure the skin around my waist
Is this all I am good for?
Is this all I am good for?
Every night I go to bed
And imagine the way that you would taste
If I knew what I was good for
If I knew what I was good for
I know, I know, I know, I know you say that I′m crazy
But I cannot help it, I've been inculcated
My strengths are conflated with dross and self-hatred
Despite all your statements, despite your complaisance
I was an athlete before I had legs
And a brain to go with it before I could sense
Because that was what was expected of me
Be the child the world will give their money
And the love I learnt not to trust
All I do now is measure up
Everyday I wake up
And measure the skin around my waist
Is this all I am good for?
Is this all I am good for?
Every night before I go to bed
I look in the mirror and I say
Do I know what I am good for?
Do I know what I am good for?
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ahh, ahh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ahh, ahh
Everyday I wake up
And measure the skin around my waist
Is this all I am good for? (Is this all I am good for?)
Is this all I am good for? (Is this all I am good for?)
Every night before I go to bed (Every night before I go to bed)
I wonder if I will change (I wonder if I will change)
Will I know what I'm good for? (Will I know what I′m good for?)
Will I know what I′m good for? (Will I know what I'm good for?)
You have a soft spot for my soft spots
You have a soft spot for my soft spots
Everyday I wake up
Everyday I wake up
What am I good for?
What am I good for?
You, you
And me, and me

Каждый день я просыпаюсь
И измеряю кожу вокруг своей талии.
Это все, на что я способен?
Это все, на что я способен?
Каждую ночь перед сном.
Я смотрю в зеркало и говорю:
Это все, на что я способен?
Это все, на что я способен?
Ты питаешь слабость к моим слабостям.
Даруй немного мягкости моему суровому разуму.
Я хочу присутствовать, мое желание сдерживает это.
У меня жажда, и, возможно, никто не сможет утолить ее.
Я смотрел на длинные ноги Ника Кейва, и их шаги усиливали мою тревогу.
Я никогда не буду похожим на лебедя смуглым мужчиной с вечно мрачнеющим голосом.
Я яркая и ужасная, яркая и молодая.
И пытаюсь быть грубым и ловким, и чем-то, чем я не являюсь.
Не высовывайся, не высовывайся, не высовывайся.
Я просто ухожу, я просто ухожу, я просто ухожу.
Я просто ухожу, я просто ухожу.
Я просто ухожу, я просто ухожу, я просто ухожу.
И каждый день я просыпаюсь
И измеряю кожу вокруг своей талии.
Это все, на что я способен?
Это все, на что я способен?
Каждую ночь я ложусь спать.
И представь, какой ты будешь на вкус.
Если бы я знал на что я гожусь
Если бы я знал на что я гожусь
Я знаю, знаю, знаю, знаю, ты говоришь, что я сумасшедший,
но я ничего не могу поделать, мне внушили это.
Мои сильные стороны смешаны с отбросами и ненавистью к себе.
Несмотря на все твои заявления, несмотря на твою покладистость.
Я был спортсменом до того, как у меня появились ноги.
И мозг, чтобы пойти с ним, прежде чем я смог почувствовать.
Потому что именно этого от меня и ждали.
Будь ребенком мир отдаст свои деньги
И любовь, которой я научился не доверять.
Все, что я сейчас делаю, - это измеряю.
Каждый день я просыпаюсь
И измеряю кожу вокруг своей талии.
Это все, на что я способен?
Это все, на что я способен?
Каждую ночь перед сном.
Я смотрю в зеркало и говорю:
Знаю ли я, на что я гожусь?
Знаю ли я, на что я гожусь?
Ох-ох-ох-ох, ох-ох-ох-ох
Ах, ах ...
Ох-ох-ох-ох, ох-ох-ох-ох
Ах, ах ...
Каждый день я просыпаюсь
И измеряю кожу вокруг своей талии.
Это все, на что я годен? (это все, на что я годен?)
Это все, на что я годен? (это все, на что я годен?)
Каждую ночь перед сном (каждую ночь перед сном)
Интересно, изменюсь ли я (интересно, изменюсь ли я).
Буду ли я знать, на что я годен? (буду ли я знать, на что я годен?)
Буду ли я знать, на что я годен? (буду ли я знать, на что я годен?)
Ты питаешь слабость к моим слабостям.
Ты питаешь слабость к моим слабостям.
Каждый день я просыпаюсь.
Каждый день я просыпаюсь.
На что я гожусь?
На что я гожусь?
Ты, ты ...
И я, и я ...