Dangerous Love - Montanaперевод на французский

Dangerous Love

Amour Dangereux

Everybody want love until it fade away

Tout le monde veut de l'amour jusqu'à ce qu'il s'éteigne

Sipping on my feelings till I fade away

Je noie mes sentiments jusqu'à ce que je m'éteigne

Rolling off of lust I had to make a way

Roulé par la luxure, j'ai dû trouver un chemin

Loyalty a must ain't shit to spot the fake

La loyauté est essentielle, rien de plus facile que de repérer les faux-semblants

We go past the thru roof we can blast away

On dépasse les limites, on peut tout exploser

Calling up Saturn Uranus tell them we on the way

J'appelle Saturne et Uranus, je leur dis qu'on arrive

Loving becoming so dangerous I rather lust away yea yeah

Aimer devient si dangereux, je préfère céder à la luxure, ouais ouais

Loving becoming to dangerous I rather

Aimer devient si dangereux, je préfère

Lust away yea yea yeah

Céder à la luxure, ouais ouais ouais

Straight on that love I rather loyalty

Plutôt que l'amour, je préfère la loyauté

I'm super straight on the fake yea yea yeah

Je suis complètement contre la fausseté, ouais ouais ouais

Straight on that love I rather loyalty

Plutôt que l'amour, je préfère la loyauté

I'm super straight on the fake

Je suis complètement contre la fausseté

Took me a trip and I made me some money

J'ai fait un voyage et je me suis fait de l'argent

I told her I'm straight on a date

Je lui ai dit que j'étais en rendez-vous

Everybody say they want love

Tout le monde dit vouloir de l'amour

Until that shit corrupt and blow up in yo face

Jusqu'à ce que cette merde se corrompe et t'explose au visage

Keep it a hundred the only way I'm gonna keep it it's one of my traits

Rester vrai, c'est la seule façon de faire, c'est un de mes traits de caractère

Went from spending the money to stacking the money

Je suis passé de dépenser l'argent à l'accumuler

I had to go up elevate

J'ai dû monter, évoluer

I told you loyalty only thing that I want when I be wanting you

Je t'ai dit que la loyauté est la seule chose que je veux quand je te veux, toi

I see your colors see you standing

Je vois tes vraies couleurs, je te vois debout

I got my eyes on you baby I'm on to you

J'ai les yeux rivés sur toi bébé, je te vois venir

We going hard in the paint

On fonce dans le tas

We do this shit that they can't

On fait ce qu'ils ne peuvent pas faire

They only mad cause they can't

Ils sont juste jaloux parce qu'ils ne peuvent pas

Blowing on za like a tank

Je fume de la beuh comme un char d'assaut

Everybody want love until it fade away

Tout le monde veut de l'amour jusqu'à ce qu'il s'éteigne

Sipping on my feelings till I fade away

Je noie mes sentiments jusqu'à ce que je m'éteigne

Rolling off of lust I had to make a way

Roulé par la luxure, j'ai dû trouver un chemin

Loyalty a must ain't shit to spot the fake

La loyauté est essentielle, rien de plus facile que de repérer les faux-semblants

We go past the thru roof we can blast away

On dépasse les limites, on peut tout exploser

Calling up Saturn Uranus tell them we on the way

J'appelle Saturne et Uranus, je leur dis qu'on arrive

Loving becoming so dangerous I rather lust away yea yeah

Aimer devient si dangereux, je préfère céder à la luxure, ouais ouais

Loving becoming to dangerous I rather

Aimer devient si dangereux, je préfère

Lust away yea yea yeah

Céder à la luxure, ouais ouais ouais

Straight on that love I rather loyalty

Plutôt que l'amour, je préfère la loyauté

I'm super straight on the fake yea yea yeah

Je suis complètement contre la fausseté, ouais ouais ouais

Straight on that love I rather loyalty

Plutôt que l'amour, je préfère la loyauté

I'm super straight on the fake

Je suis complètement contre la fausseté

Focused on the money

Concentré sur l'argent

I could never go wrong

Je ne pourrais jamais me tromper

I know some niggas put away and they can't ever go home

Je connais des gars enfermés qui ne pourront jamais rentrer chez eux

I rather stay up out the way I know they plotting on my wrongs

Je préfère rester discret, je sais qu'ils complotent contre moi

Forever I'm a be this way I'm leaving life on my own

Je serai toujours comme ça, je vis ma vie à ma manière

I tried to be there when I could cause I couldn't be when you want

J'ai essayé d'être là quand je pouvais parce que je ne pouvais pas être là quand tu le voulais

I tried to show you better love but that ain't some that you want

J'ai essayé de te montrer un amour meilleur, mais ce n'est pas ce que tu voulais

Ya mouth be yelling out you hate me but your heart say you don't

Ta bouche crie que tu me détestes, mais ton cœur dit le contraire

I use to keep you in the latest and it's clear that he don't

Je te couvrais de cadeaux et c'est clair qu'il ne le fait pas

Why do they envy Me

Pourquoi me jalousent-ils ?

I done seen my close friends turn to enemies

J'ai vu mes amis proches devenir des ennemis

Main bitch acting like she ain't that in to me

Ma meuf fait comme si elle n'était pas intéressée par moi

Family treating a nigga like they ain't kin to me

Ma famille me traite comme si je n'étais pas des leurs

Shit been sitting on my mind I swear this shit been getting to me

Ça me trotte dans la tête, je jure que ça commence à me peser

I can't show no more love ain't got no sympathy

Je ne peux plus donner d'amour, je n'ai plus de compassion

I ain't trying to fuck off with yo energy

Je ne veux pas de ton énergie négative

I guess I'm a be this way until Infiniti

Je suppose que je resterai comme ça jusqu'à l'infini

All these permniment scars I swear it ain't no healing me

Toutes ces cicatrices permanentes, je jure que rien ne peut me guérir

I'm on a rage again

Je suis en colère à nouveau

I kicked down the door glad I made it in

J'ai défoncé la porte, content d'être entré

You fucking with Lil Sonni then raise ya hand

Si tu touches à Lil Sonni, lève la main

I don't fuck off with these niggas just to keep it a band

Je ne traîne pas avec ces gars juste pour former un groupe

And if they fall then fuck them we ain't reaching no hands

Et s'ils tombent, tant pis pour eux, on ne leur tendra pas la main

He done turnt into an opp at first he was a fan

Il est devenu un ennemi alors qu'au début c'était un fan

In the loft with a bitch and I'm getting higher than fans

Dans le loft avec une meuf, je plane plus haut que les ventilateurs

When I wake up I wake up to get rubber bands

Quand je me réveille, je me réveille pour faire des billets

I can't stop until my pockets on Michelin Man

Je ne peux pas m'arrêter tant que mes poches ne ressemblent pas à celles de Bibendum