Montana - V Day - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Montana - V Day




V Day
Saint Valentin
I guess it's fuck me cause I stood up on my word
Je suppose que c'est tant pis pour moi, car j'ai tenu parole
And all that love I had for you you left it on the curve
Et tout l'amour que j'avais pour toi, tu l'as laissé sur le carreau
No wonder why you mad at me I'm some you didn't deserve
Pas étonnant que tu sois en colère contre moi, je suis quelqu'un que tu ne méritais pas
Don't take it to the heart when you know it wasn't one there
Ne le prends pas à cœur quand tu sais qu'il n'y en avait pas un
Don't take it to the media when you see I don't care
N'en parle pas sur les réseaux sociaux quand tu vois que je m'en fiche
I'll probably be somewhere with some new gripping her hair
Je serai probablement quelque part avec une autre, en train de lui caresser les cheveux
You'll probably be somewhere on her page trying to compare
Tu seras probablement quelque part sur sa page à essayer de comparer
You always in your feelings love get out of there
Tu es toujours dans tes sentiments, ma belle, sors de
I'm always in and out the city I'm out of there
Je suis toujours en train d'aller et venir de la ville, je suis ailleurs
Probably somewhere up in the mall looking for outerwear
Probablement quelque part dans le centre commercial à la recherche de vêtements d'extérieur
I'm hardly in your range love finally out that blur
Je suis à peine à ta portée, ma chérie, enfin sorti de ce flou
Who ever knew that time and separation was a cure
Qui aurait cru que le temps et la séparation étaient un remède
But still smoking on the za I got to keep it near
Mais je fume toujours de l'herbe, je dois la garder près de moi
Sliding foreign cars only two can fit in here
Je conduis des voitures étrangères, seulement deux peuvent tenir ici
You zooming in on pictures on her page she took in here
Tu zoomes sur les photos de sa page qu'elle a prises ici
You hit me up months later with screenshots just to reveal
Tu m'as contacté des mois plus tard avec des captures d'écran juste pour révéler
Knowing damn well we ain't chilled in a year
Sachant très bien qu'on ne s'est pas vus depuis un an
But everything cool ain't no grudges over here
Mais tout va bien, pas de rancune par ici
I'm standing on my own ain't have no crutches over here
Je me tiens debout tout seul, je n'ai pas eu besoin de béquilles ici
She scared to be some but you get nothing out of fear
Elle a peur d'être quelqu'un, mais tu n'obtiens rien de la peur
You a whole clown but let me tell you something
Tu es une vraie clown, mais laisse-moi te dire quelque chose
You block me ain't stop shit
Tu me bloques, ça n'arrête rien
If I want to come and fuck up your house or fuck up your car
Si je veux venir foutre le bordel chez toi ou foutre en l'air ta voiture
Or fuck up your girl I can
Ou foutre en l'air ta copine, je peux
Cause I took a picture of your plate yesterday
Parce que j'ai pris une photo de ta plaque d'immatriculation hier
When I was at the hotel
Quand j'étais à l'hôtel
I already sent it to my home girl who's the police
Je l'ai déjà envoyée à ma pote qui est policière
Already got the drop the whole drop on you
J'ai déjà toutes les infos sur toi
Your name your address your social and everything
Ton nom, ton adresse, ton numéro de sécurité sociale et tout
Wrong bitch
Mauvaise garce
I guess it's fuck me cause I stood up on my word
Je suppose que c'est tant pis pour moi, car j'ai tenu parole
And all that love I had for you you left it on the curve
Et tout l'amour que j'avais pour toi, tu l'as laissé sur le carreau
No wonder why you mad at me I'm some you didn't deserve
Pas étonnant que tu sois en colère contre moi, je suis quelqu'un que tu ne méritais pas
Don't take it to the heart when you know it wasn't one there
Ne le prends pas à cœur quand tu sais qu'il n'y en avait pas un
Don't take it to the media when you see I don't care
N'en parle pas sur les réseaux sociaux quand tu vois que je m'en fiche
I'll probably be somewhere with some new gripping her hair
Je serai probablement quelque part avec une autre, en train de lui caresser les cheveux
You'll probably be somewhere on her page trying to compare
Tu seras probablement quelque part sur sa page à essayer de comparer
You always in your feelings love get out of there
Tu es toujours dans tes sentiments, ma belle, sors de
This a bring you nothing but bad karma for ever for the rest of your life
Ceci ne t'apportera rien d'autre qu'un mauvais karma pour toujours, pour le reste de ta vie
So I'm not even worried about retaliating against your clown silly ass
Donc je ne m'inquiète même pas de riposter contre ton stupide cul de clown
Understand that nothing you touch nothing that you come into
Comprends que rien de ce que tu touches, rien de ce que tu entreprends
Will work for you
Ne fonctionnera pour toi
You will forever forever be cursed
Tu seras à jamais maudite
Know that
Sache-le





Авторы: Demarcus Sims


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.