Montana - Компот - перевод текста песни на французский

Компот - Montanaперевод на французский




Компот
Compote
Пришла повестка, милый чё ты растерялся?
Une convocation est arrivée, mon amour, pourquoi es-tu si perdu ?
Наверняка, товарищ обознался.
Sûrement, camarade, il s'est trompé.
Ты звонишь папе, трусятся коленки.
Tu appelles ton père, tes genoux tremblent.
Не ссы в компот, не надо делать пенку.
Ne te fais pas pipi dans la compote, ne fais pas de mousse.
К нам в караоке подошли два друга.
Deux amis se sont approchés de nous au karaoké.
Сказали: "Вася, уступи подругам!"
Ils ont dit : "Vasya, laisse la place aux filles !"
Ты побледнел, и стал белее стенки.
Tu as pâli, tu es devenu plus pâle que le mur.
Не ссы в компот, не надо делать пенку.
Ne te fais pas pipi dans la compote, ne fais pas de mousse.
Как тест на храбрость, сказала две полоски.
Comme un test de courage, deux lignes ont dit.
Ты протрезвел, а был ли пьяный в доску.
Tu es devenu sobre, mais étais-tu vraiment ivre ?
Да это просто, невинная проверка.
C'est juste un test innocent.
Не ссы в компот, не надо делать пенку.
Ne te fais pas pipi dans la compote, ne fais pas de mousse.
Амама-муля, лечу по автобану.
Maman, je roule sur l'autoroute.
Альбом в июле, у Димы всё по плану.
Album en juillet, tout est prévu pour Dima.
Всё под контролем, послушай лучше эту темку.
Tout est sous contrôle, écoute plutôt ce morceau.
Не ссы в компот, не надо делать пенку.
Ne te fais pas pipi dans la compote, ne fais pas de mousse.





Авторы: Montana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.