Ain't No Stressin - Montana Tucker feat. Denial & Sikora перевод на французский

Ain't No Stressin

Now you know you ain't alone girl
I'm here to ride wit chu
Never leave your side
we gone ride til the night thru
every night
Time is runnin' away
cuz we got enough money
we can bribe it to stay
so 1, 2!
That's how we move down the avenue
you too better act a fool
like an animal,
tell me what you really need
Cuz Ima get right here (right here)
Then imma keep it moving for real
[Montana Sings
Now wait a minute jus stop! Baby
I got this feelin' bout cha
Neva did I think it would come to this
No! See Ive been good on my own
but I need some time to show it
If I get my crew and do what we do
at the club, yeah yeaaa!
{Sikora Sings}
I dont always wanna get hit on
you can say my games a 10 but,
you have me up on some chill ish,
my boys are outside waitin' on me yeah
we can do whateva you bring your girls
and ill call the fellas
get get straight to it
that's how we do it for real.yeah!
[Montana Sings
]{Sikora Sings}Chorus
Ain't No Stressin' No!
got my girls and
Im gonna keep it moving it like OHH!
Hit the floor and run it!
{Sikora}
Ain't No Stressin' No!
Its whateva, handle it
keep moving on the floor
do your thing and run it!
(Denial Raps)
So you know I like your style girl
That's why I talk to ya
Like the way you are,
but not gonna bother ya
not sweatin'no
im not stressin'
you can drop it to the floor
run it back make it whistle
we can tell it how it really is
you bring the girls
I got the fellas in
and we can take it to telle then
or not, cuz wit a game like this
I keep the girls in a trans
so I can keep it moving for real.
{Sikora Sings}
See all these girls around me
It's so crazy that you found me
I'm not tryin' to stay away from ya
But I ain't tryin' to be all on ya
[Montana Sings
Boy thats so crazy, Cuz I,
Do my thing, Ain't worried bout cha
After this night is ova
Probly wouldn't be talkn' to ya
{Sikora Sings}[Montana Sings
I don't wanna usually play them
You can say my games a 10 girl
[I thought you was on some chill ish
you don't have to be so serious
We can do whateva you bring your girls
and ill call the fellas
[Yup get straight to it
and keep it movin' for real yeah!
[Montana Sings
]{Sikora Sings}Chorus
Ain't No Stressin' No!
got my girls and
Im gonna keep it moving it like OHH!
Hit the floor and run it
{Sikora}
Ain't No Stressin' No!
Its whateva, handle it
keep moving on the floor
do your thing and run it!
[Montana Sings
]{Sikora Sings} Bridge
Boy let's be about it
{We can be about it}
Ain't No Stressin' bout it
[{Together}
KEEP IT MOVIN'
{The feelings right}
Take this moment to unwind {to unwind}
Let it go {GO}
It doesn't matter {It doesn't matter}
No matter what we do is
[{but I want you to do it}
]Ooo all night
(Denial Raps)
Now hit the spot, drop top
When we cruise on the strip
Black tint, no seein' who's in the whip
See they don't know the way
We be stressin' out on the stage
Rollin wit the party
Lets take it out on the rain (oh yeah)
You know we like it like that
Roll up in the club
When we run in the pack
See all eyes move when they R-A-Ving
Chain gang hit the scene
So Imma keep it movin' for real.
[Montana Sings
]{Sikora Sings}Chorus
Ain't No Stressin' No!
{Its whateva, handle it
keep moving}hit the floor
Ain't No Stressin' No!
got my girls
and Ima gonna keep it moving OHH!
{Do your thing and run it!}

Sans Stress

Maintenant tu sais que t'es pas seule ma belle
Je suis là pour rider avec toi
Jamais je te laisserai tomber
on va rider toute la nuit
chaque nuit
Le temps s'enfuit
parce qu'on a assez d'argent
on peut le soudoyer pour qu'il reste
alors 1, 2!
C'est comme ça qu'on descend l'avenue
toi aussi fais la folle
comme un animal,
dis-moi ce dont t'as vraiment besoin
Parce que je vais te l'apporter (juste ici)
Ensuite je vais continuer à avancer pour de vrai
[Montana Chante
Attends une minute, arrête-toi ! Bébé
J'ai ce feeling pour toi
Je n'aurais jamais pensé en arriver là
Non ! Tu vois, j'étais bien toute seule
mais j'ai besoin de temps pour te le montrer
Si je prends mon équipe et qu'on fait ce qu'on fait
en boîte, ouais ouais!
{Sikora Chante}
Je ne veux pas toujours me faire draguer
tu peux dire que mon jeu est un 10 mais,
tu me fais planer,
mes potes m'attendent dehors ouais
on peut faire ce que tu veux, amène tes copines
et j'appellerai les gars
on y va direct
c'est comme ça qu'on fait pour de vrai. ouais!
[Montana Chante
]{Sikora Chante}Refrain
Sans Stress Non!
j'ai mes copines et
Je vais continuer à bouger comme OHH!
On va sur la piste et on se lâche!
{Sikora}
Sans Stress Non!
C'est comme ça, gère-le
continue à bouger sur la piste
fais ton truc et lâche-toi!
(Denial Rappe)
Alors tu sais que j'aime ton style ma belle
C'est pour ça que je te parle
J'aime comment tu es,
mais je vais pas te déranger
pas de transpiration non
je stresse pas
tu peux te lâcher sur la piste
reviens en arrière et fais-le siffler
on peut se dire les choses comme elles sont
tu amènes les filles
j'ai les gars avec moi
et on peut aller à l'hôtel ensuite
ou pas, parce qu'avec un jeu comme ça
je garde les filles en transe
donc je peux continuer à avancer pour de vrai.
{Sikora Chante}
Regarde toutes ces filles autour de moi
C'est fou que tu m'aies trouvé
J'essaie pas de t'éviter
Mais j'essaie pas de te coller non plus
[Montana Chante
Mec c'est fou, Parce que moi,
Je fais mon truc, Je m'inquiète pas pour toi
Après cette nuit
Je te parlerai probablement plus
{Sikora Chante}[Montana Chante
Je ne veux pas les jouer d'habitude
Tu peux dire que mon jeu est un 10 mec
[Je pensais que tu étais cool
tu n'as pas besoin d'être si sérieux
On peut faire ce que tu veux, amène tes copines
et j'appellerai les gars
[Ouais on y va direct
et on continue à avancer pour de vrai ouais!
[Montana Chante
]{Sikora Chante}Refrain
Sans Stress Non!
j'ai mes copines et
Je vais continuer à bouger comme OHH!
On va sur la piste et on se lâche!
{Sikora}
Sans Stress Non!
C'est comme ça, gère-le
continue à bouger sur la piste
fais ton truc et lâche-toi!
[Montana Chante
]{Sikora Chante} Pont
Mec, on y va
{On peut y aller}
Sans Stress
[{Ensemble}
ON CONTINUE À AVANCER
{Le feeling est bon}
Profite de ce moment pour te détendre {pour te détendre}
Lâche prise {LÂCHE PRISE}
Peu importe {Peu importe}
Peu importe ce qu'on fait
[{mais je veux que tu le fasses}
]Ooo toute la nuit
(Denial Rappe)
Maintenant on arrive, décapotable
Quand on roule sur le Strip
Vitres teintées, on ne voit pas qui est dans la voiture
Tu vois, ils ne savent pas comment
On se défoule sur scène
On roule avec la fête
On va la faire sous la pluie (oh ouais)
Tu sais qu'on aime ça comme ça
On arrive en boîte
Quand on débarque en groupe
Tous les regards se tournent quand on R-A-V-E
Le Chain Gang arrive sur les lieux
Donc je vais continuer à avancer pour de vrai.
[Montana Chante
]{Sikora Chante}Refrain
Sans Stress Non!
{C'est comme ça, gère-le
continue à bouger}on va sur la piste
Sans Stress Non!
j'ai mes copines
et je vais continuer à bouger OHH!
{Fais ton truc et lâche-toi!}